Стрілець / The Gunfighter (2014)

Стрілець / The Gunfighter (2014)

Режисер: Ерік Кіссак

Голос за кадром розповідає історію одинокого стрільця, которий входить до салуну. Але відвідувачі в цьому салуні можуть чути цей “голос” і починають дещо підозрювати…

Текст читали:
Дмитро Мушинський, Михайло Карпань, Костянтин Василишин, Олесь Юсипчук, Семен Брилінський, Олекса Мельник, Євгеній Котла (Kapit), Ігор Анісімов (Adrian ZP), Alfa Bell і Падон.

За участю:

Михайло Карпань “Творча спільнота Струґачка”

Ігор Анісімов “Озвучка AdrianZP”

pad0n “Майстерня pad0n’a”

Alfa Bell “музичний канал Alfa Bell”

Олесь Юсипчук “Канал кіно новин КіноВежа”

Портал FanVoxUA

 


Приєднуйтесь! Ще більше коротких, але цікавих новин в нашій групі VK: vk.com/playua


Вам це може сподобатись

Приєднуйся до обговорення →
  • Колись бачив це відео. Класне. Гарне озвучення

  • Костянтин, а не Констянтин

    • Mykhailo Karpan

      Дякую, ну от не можу я так що не накосячити) Вже запізно, не виправити.

  • А так все вийшло чудово!

  • PaShKoMeTR

    эмм…в чому суть фільму? що воно хоче донести? те, які люди гавнюки?

    • Mykhailo Karpan

      Серйозно? Не ображайтесь будь ласка, але питання трохи дурне. Бо ваш коментар, або риторичний, або просто сенсу пояснювати нема.

      • PaShKoMeTR

        емм…і що? що ти хочеш? ти прийшов мені пояснити ідею цього фільму чи сам не знаєш, про що воно? що ти з себе корчиш?
        в мене є свої ідеї по цій короткометражці, але мені цікаво, чи вони вірні. то ж якщо тобі нема нічого цікавого розповісти мені, а лише пусті балачки(я й сам в цій справі майстер), то можеш проходити далі.

        • Mykhailo Karpan

          Гей-гей, легше з окропом. Я типу автор цього релізу і безпосередньо цього дубляжу, лише відповідаю на коментарі. Дискусія, що до фільмів зазвичай починається з обґрунтування своїх власних думок, а в же потім думок апонента. А ви почали з дурного питання, “эмм…в чому суть фільму?”

          • PaShKoMeTR

            я дуже вдячний ВАМ за переклад. він зроблен дуже професійно. але до чого тут те, що ти автор? в мене одразу повинно змінитися в риториці щось? ))))))))))
            я не пишу усі свої думки, бо думаю, що вони хибні, або просто соромлюсь…но це вже мої таргани. якщо ти теж не знаєш, що заховано в фільму, то навіщо глузуєш з мене? а якщо знаєш, то чому не напишеш? чи ти не бажаєш? так якщо ти знаєш, но не бажаєш писати, то чого ти мене дорікаєш в відсутності моїх думок? ) О_о