Blizzard тролить любителів “gg ez”

Компанія Blizzard додала в оновлення Overwatch, що стало доступним для тестування вчора, своєрідний жарт: чат автоматично перетворює сумнозвісну фразу на речення, що безсумнівно підсмажать гузки багатьом охочим недотепно пожартувати.

Зокрема знайдено наступні заміни неспортивного виразу “gg ez”:

  • «Добре зіграли. Я вітаю вас усіх»;
  • «За славу і честь! Ура, панове!»;
  • «Я борюся з деякими небезпечними проблемами в моєму житті, але дякую всім за гру зі мною»;
  • «Я вже маю бути в ліжку. Будь ласка, не кажіть моїй мамі»;
  • «Приголомшливо! Це було весело. Гарна гра!»;
  • «Я відчуваю себе дуже-дуже маленьким… Будь ласка, обійміть мене…»;
  • «Я намагаюся бути кращим. Це дуже важко, але я намагаюся, хлопці».

“gg ez” — фраза, яка набула відомості в Dota 2. Є скороченням від “Good game. Easy” і використовується для приниження гравців ворожої команди після перемоги або для роздратовування ворога після поразки.


Приєднуйтесь! Ще більше коротких, але цікавих новин в нашій групі VK: vk.com/playua


Вам це може сподобатись

Приєднуйся до обговорення →
  • Anatoly Belibov

    «Я борюся з деякими НЕБЕЗПЕЧНИМИ ПРОБЛЕМАМИ в моєму житті, але дякую всім за гру зі мною»
    Ніщо так не гріє серце, як дослівний переклад. (;
    — Я борюся зі своєю низькою самооцінкою (“невпевненістю”), та дякую вам, що пограли зі мною.
    (неідеальний переклад, згоден, але хоча б ближче до теми)