Blues and Bullets відтепер офіційно українською

20160310211022_1

Щойно відбувся реліз другого епізоду драматичного нуарного ігросеріалу Blues and Bullets, а разом із тим розробники опублікували повний текстовий переклад (інтерфейс і субтитри) українською мовою від локалізаторської спілки «Шлякбитраф». Українська мова у Blues and Bullets доступна усім, хто придбав гру в Steam у обох наявних епізодах. Усі прийдешні епізоди гри (а їх загалом має бути 5) також виходитимуть з підтримкою української мови.

2

Blues and Bullets — це похмурий чорно-багряно-білий детективний серіал про Еліота Неса, підстаркуватого переможця колись могутнього мафіозі Аль Капоне. Будучи на пенсії і живучи лише своєю дрібною їдаленькою, колишній коп отримує пропозицію, від якої не можна відмовитися. І йому випадає нагода врятувати невинне дитя, перейшовши дорогу мафіозним кланам, божевільним комуністам і корумпованому місту. А ще не забудьте про таємничий культ, який викрадає і катує дітей… Серіал тримає в напруженні протягом усього часу.

Ось вам наше невеличке прев’ю за першим епізодом. А тут можете ознайомитися із грою у Steam. Приємного грання.


Приєднуйтесь! Ще більше коротких, але цікавих новин в нашій групі VK: vk.com/playua


Вам це може сподобатись

Приєднуйся до обговорення →
  • Helmut Schmidt

    Playua, ви крутіііі 👍✊✌️

  • PaShKoMeTR

    це дійсно радісна новина))

  • ajvan

    А как вы вообще выбираете игры для перевода? Просто интересно☺ отмечаете для себя нужные проекты, связываетесь с разработчиками и если они готовы сотрудничать, то беретесь?

    • Наскільки мені відомо, приблизно так і є.

    • В кожному випадку воно виходить по-своєму, але загальна схема саме така.