Cradle — враження акторів оголосення

Українська студія Flying Cafe вже перебуває на стадії шліфування свого науково-фантастичного квесту Cradle. Тож спеціально для тих, хто вже не може дочекатися виходу цієї перспективно чудової гри, розробники опублікували відео, в якому актори озвучення діляться враженнями від роботи над проектом. Тут ви побачите знайомі лиця Павла Скороходька і Євгена Малухи.

Дату релізу розробники обіцяють повідомити у найближчий час.


Приєднуйтесь! Ще більше коротких, але цікавих новин в нашій групі VK: vk.com/playua


Вам це може сподобатись

Приєднуйся до обговорення →
  • Kirill Stanchik

    Ждём релиза. Должно что-то интересное получится.

  • Jaroslav Shvets

    З кількох отриманих кадрів починаєш розуміти що це має вийти щось прикрасну. Чекааю релізу.

  • ldionis

    Чорт забирай!Мої улюблені актори озвучення+ в додаток не забули про українську мову.Та тільки за це вже можна полюбити цю гру!

  • jaguar_arx

    Євген Малуха не правий :) Це не фантазії. Скрипучість його голосу не робить його неприємним, навпаки то така приємна скрипучість, як скрипить старе дідове крісло гойдалка, чи старий колодязний коловорот. А люди які дивились його озвучення прибульця Альфа в серіалі взагалі не можуть його голос сприймати ніяк інакше ніж по-доброму :)

  • Roman

    оголосення – ? , озвучення мабуть ?

  • Grub

    нагадало exmachina, будемо чекати, цікаво що буде по ціні і чи буде в стім

  • Xilandro

    Та к**ва! Я розумію що деякі люди дуже бажають передати зміст того що відбувається файним зрозумілим словом, але нема такого слова в солов’їній. Навіть академічний тлумачний словник такого не знає, тому не треба сперечатися. Є файне слово “озвучення”.

    • Я тебе засмучу. У тексті гри (в оригіналі і в українському перекладі) повно слів, яких немає в академічному словнику. Прикро, що розробники дозволили собі таке зухвальство, як порушення монолітності мови.

      • Xilandro

        О, то типові сценаристи і розробники ігор раптово стали професорами, філологами та лінгвістами й можуть створювати нові слова. Ну круто. То давайте кожен собі придумає нове слово котре звучить мов українське, але не існує в принципі. Або навіть два.

        • Сергій Леополіс

          І якщо узагальнити… Що в цьому поганого ?.. Світ розвивається, єволюціонує, з’являються нові предмети, а одже і нові слова, потрібно витримувати ритм, і не дати себе затоптати рушію прогресу…

        • Усякий митець, що працює зі словом так чи інакше збагачує мову чимось новим. І лише від впливу цього митця залежить чи приживуться неолоґізми.

  • Reveta

    В мене перед очима зразу сталкер з’явився:)