Legends of Eisenwald

Шлякбитраф — звіт про українізацію всесвітів #14

Не зважаючи на холод і сірість осені, у жовтні спілка локалізаторів «Шлякбитраф» дуже продуктивно попрацювала. Поспішаємо поділитися! Зробили Минулого місяця ми побили особистий рекорд об’єму перекладеного тексту за місяць — 51 тисяча слів! Привітайте нас із цим маленьким досягненням. Як і раніше, більшість перекладацьких зусиль було спрямовано...

Array

Шлякбитраф — звіт про українізацію всесвітів #13

Минув вересень. Хтось відправив дітей у школи й універи, хтось і сам туди пішов.  А спілка локалізаторів «Шлякбитраф» тим часом продовжує слово за словом українізовувати ігрові всесвіти. Зробили Протягом вересня основним заняттям спілки була локалізація доповнення до Baldur’s Gate — Siege of Dragonspear. Об’єми тексту доповнення дорівнюють десь...

Array

Творці «Легенд Айзенвальда» збирають гроші на нову гру

Мінська студія Aterdux Entertainment розпочала Kickstarter-кампанію зі збирання грошей на розробку забавки «Айзенвальд: Кров листопада». Розробники обіцяють унікальну для жанру TBS концепцію «пісочниці», динамічне змінення рівня складності та оновлений графічний рушій. Безліч випадкових подій, що впливають на проходження гри, та нелінійний сюжет, що залежить від...

Array

Стрім “Легенд Айзенвальда” — (ЗАПИС)

У глянцевих казкових світах лицарі можуть собі дозволити постійні мандри та подвиги на славу дами серця. Суворе Середньовіччя посилає романтику під три чорти і ставить перед лицарем інші завдання — боронити власну землю та дбати про її добробут. І от у німецькій провінції Айзенвальд справи набрали...

Array

Огляд Legends of Eisenwald

Що ви знаєте про легенди? Можливо, спершу на думку спадуть історії про незборимих лицарів, які, всупереч можливостям людського тіла, перемагали цілі натовпи ворогів, але не переживали нещасливого кохання. Звісно, легенди бувають різні, але майже у всіх випадках це яскраві історії, які, попри свою недостовірність, так...

Array