ARKTIKA.1

Шлякбитраф — звіт про українізацію всесвітів #14

Не зважаючи на холод і сірість осені, у жовтні спілка локалізаторів «Шлякбитраф» дуже продуктивно попрацювала. Поспішаємо поділитися! Зробили Минулого місяця ми побили особистий рекорд об’єму перекладеного тексту за місяць — 51 тисяча слів! Привітайте нас із цим маленьким досягненням. Як і раніше, більшість перекладацьких зусиль було спрямовано...

Array

Оприлюднено 17 хвилин ігроладу ARKTIKA.1

Під час конференції Oculus Connect 3 компанія 4A Games уперше показала свою VR-стрілянку від першої особи для Oculus Touch — ARKTIKA.1. Сьогодні організатори заходу оприлюднили повне відеопроходження демонстраційної версії, показаної на Oculus Connect. Нагадаємо, що 6 жовтня відбулося анонсування гри, яке викликало неоднозначну реакцію серед...

Array

Шлякбитраф — звіт про українізацію всесвітів #13

Минув вересень. Хтось відправив дітей у школи й універи, хтось і сам туди пішов.  А спілка локалізаторів «Шлякбитраф» тим часом продовжує слово за словом українізовувати ігрові всесвіти. Зробили Протягом вересня основним заняттям спілки була локалізація доповнення до Baldur’s Gate — Siege of Dragonspear. Об’єми тексту доповнення дорівнюють десь...

Array

PlayNews #262 — ARKTIKA.1, Mafia III, Syberia III…

Із нашого щотижневика PlayNews, який виходить вже п’ятий рік поспіль, ви довідаєтеся про найважливіші події і явища зі світу відеоігор. Коротко, змістовно, компетентно, професійно, адже PlayUA — щирий порадник ґеймера. Над програмою працювали: Оксана Зорка, Юрій Лупул, Роман Береговий, Богдан Зіновий, Михайло Петрунів. Мобільний додаток PlayUA.mini...

Array

Новий проект 4A Games — VR-ексклюзив ARKTIKA.1

Починаючи з вересня студія 4A Games дражнила нас артами, що стосуються їх таємничого футуристично-космічного проекту. І сьогодні наші ігророби нарешті оновили свій сайт і розповіли про новий проект під назвою ARKTIKA.1. Іграшка перенесе нас на сторіччя вперед, закине у добу нового Льодовикового періоду, що настав після...

Array