падон

Вовкулаки [UA|ДУБЛЯЖ] (2014)

В місті з’явився вовкулака, який тероризує усе його населення, хто він? Куратор проекту і зведення: Михайло Карпань Автор перекладу: Вадим Штанько Мар’яна Янкевич (Маріам), Олекса Мельник (Сновида), Юліан Грицевич (Падон), Alfa Bell, Денис Швецов (Rendaros), Ігор Анісімов (Adrian ZP). За участю: Ігровий канал PlayUA Озвучка AdrianZP...

Array

КУНҐ Ф’ЮРІ / KUNG FURY [UA|ДУБЛЯЖ] (2015)

«Kung Fury» — короткометражний комедійний бойовик, знятий шведським режисером Давидом Сандбергом, який також написав сценарій до фільму і зіграв у ньому головну роль. Фільм знятий під враженням від популярних в 1980-і бойовиків про поліцейських і бойові мистецтва, пародіює їхні штампи і є при цьому свого...

Array

Стрілець / The Gunfighter (2014)

Стрілець / The Gunfighter (2014) Режисер: Ерік Кіссак Голос за кадром розповідає історію одинокого стрільця, которий входить до салуну. Але відвідувачі в цьому салуні можуть чути цей “голос” і починають дещо підозрювати… Текст читали: Дмитро Мушинський, Михайло Карпань, Костянтин Василишин, Олесь Юсипчук, Семен Брилінський, Олекса...

Array

Неввічливість – Ціанід та Щастя

Не забувайте вимикати свої смартфони, козли;) Ролі озвучували: Юліан Грицевич Інші озвучення тут: http://youtube.com/pad0nDub Оригінал: https://www.youtube.com/watch?v=gAX6G… Комікси Ціаніду українською! – http://vk.com/cah_ua Комікси Ціанід та Щастя! – http://www.explosm.net Підписатися на Explosm! – http://bit.ly/13xgq7a Про Ціанід та щастя: Ціанід та Щастя це щоденний комікс на www.explosm.net, який був створений Робом DenBleyker, Кріс...

Array

Любительське інтерв’ю у Dragon’s Games

Увага! Дане відео є любительським, сайт PlayUa немає ніякого відношення до якості звуку і картинки, тому прошу їх не винити. І так, за якість звуку лишній раз можете не писати, сам знаю, що вийшло досить паскудно, можливо колись куплю мікрофон). Але все ж, інтерв’ю відбулось...

Array

Не роби цього – Ціанід та Щастя

А ВІН ТАКИ ЦЕ ЗРОББИИИИИТЬ!!!!!! Ролі озвучували: Мар’яна Янкевич Юліан Грицевич Інші озвучення тут: http://youtube.com/pad0nDub Оригінал: https://www.youtube.com/watch?v=H_1XU… Не роби цього – Ціанід та Щастя | Don’t Do It – Cyanide & Happiness Shorts українською Комікси Ціаніду українською! – http://vk.com/cah_ua Комікси Ціанід та Щастя! – http://www.explosm.net...

Array

Сонячне світло – Ціанід та Щастя

Виходьте надвір, друзі. А поки сидите дома – підпишіться, лайкніть, відкоментуйте та поширюйте україномовні ролики серед друзів ;-) Сонячне світло – Ціанід та Щастя | Sunlight – Cyanide & Happiness Shorts українською Ролі озвучували: Мар’яна Янкевич (http://bit.ly/MariAmTB) Юліан Грицевич Інші озвучення тут: http://youtube.com/pad0nDub Оригінал: https://www.youtube.com/watch?v=nDOkk…...

Array

Приниження – Ціанід та Щастя

Іншого вибору не було. Приниження – Ціанід та Щастя | Put ‘Em Down – Cyanide & Happiness Shorts українською Ролі озвучували: Мар’яна Янкевич (http://bit.ly/MariAmTB) Юліан Грицевич Інші озвучення тут: http://youtube.com/pad0nDub Оригінал: https://www.youtube.com/watch?v=z2_8c… Комікси Ціаніду українською! – http://vk.com/cah_ua Комікси Ціанід та Щастя! – http://www.explosm.net Підписатися на...

Array

Гра з краном – Ціанід та Щастя

Схопи його! Гра з краном – Ціанід та Щастя | Crane Game – Cyanide & Happiness Shorts українською Ролі озвучували: Мар’яна Янкевич (http://bit.ly/MariAmTB) Інші озвучення тут: http://youtube.com/pad0nDub Оригінал: https://www.youtube.com/watch?v=f8BQ0… Комікси Ціаніду українською! – http://vk.com/cah_ua Комікси Ціанід та Щастя! – http://www.explosm.net Підписатися на Explosm! – http://bit.ly/13xgq7a...

Array

Хто перший моргне | Staring Contest – Cyanide & Happiness

Хто перший моргне – короткометражка Ціанід та Щастя “Staring Contest” Що робити, коли немає що робити?) Підписуйтесь, ставте лайки та коментуйте. А ще – поширюйте україномовні відео друзям ;) Ролі озвучували: Юліан Грицевич Інші озвучення тут: http://youtube.com/pad0nDub Оригінал: http://www.youtube.com/watch?v=Q_qOy7… Комікси Ціаніду українською! – http://vk.com/cah_ua Комікси...

Array