strugachka

Бівіс та Батхед | 8 сезон | Український трейлер (2011) HD

Український трейлер до 8-го сезону мультсеріалу «Бівіс та Батхед» в озвучці від творчої спільноти Струґачка та FanVoxUA Інформація про мультсеріал: Бівіс та Батхед / Бівіс і Батхед / Beavis & Butthead Країна: США Режисер: Майкл Джадж Студія: MTV Жанр: мультфільм Прем’єра 8-го сезону (у світі):...

Стрілець / The Gunfighter (2014)

Стрілець / The Gunfighter (2014) Режисер: Ерік Кіссак Голос за кадром розповідає історію одинокого стрільця, которий входить до салуну. Але відвідувачі в цьому салуні можуть чути цей “голос” і починають дещо підозрювати… Текст читали: Дмитро Мушинський, Михайло Карпань, Костянтин Василишин, Олесь Юсипчук, Семен Брилінський, Олекса...

Закоханий Джордж Лукас / George Lucas in Love (1991)

Країна: США Режисер: Джо Нуссбаум Актор: Мартін Хейнс, Ліза Якуб, Джейсон Пек, Джефф Венс Сюжет: 1967 рік. Джордж Лукас – студент Університету Південної Каліфорнії, і у нього дві основні проблеми – приїзд його матері невдовзі та сценарій про молодого космічного фермера, у котрого проблеми з...

Короткометражки Марвел: Об’єкт 47

Епізод з серії короткометрівок від Marvel. Після битви у Мангеттену, молода пара – Бені та Клер знаходять зброю чітаурі, зазначену як “Об’єкт 47/Item 47” і вирішують пограбувати з нею пару банків. Що і привертає до них увагу агентів З.А.Х.И.С.Т.у. Українською мовою дубльовано творчою спільнотою Струґачка і порталом Третя Паралель за участю FanVoxUA...

КОПИ ПШЗ / TROOPS (1997)

Один з перших і мабуть найкращих фан-фільмів у всесвіті Зоряних Війн. Короткометражка розповідає про один день з життя патрульно-штурмового загону імперії . Фільм в свою чергу є пародією на популярне американське телешоу COPS. Озвучення: vk.com/strugachka Текст читав: Михайло Карпань

Паб Супер злодіїв – Нова Посмішка

Джокеру вдалося сильно здивувати всіх, коли той прийшов у паб з новою посмішкою… татуюванням… та зголеними бровами. Озвучення: vk.com/strugachka Переклад: Вадим Штанько Текст читав: Михайло Карпань

Короткометрівка Marvel: «Курйозний випадок на шляху по молот Тора» [UA]

Епізод з серії короткометрівок від Marvel, що розповідає про випадок на заправці, який трапився з агентом Коулсоном, коли він поїхав оглядати місце падіння Мьйольніру, молота бога-громовержця Тора. Українською мовою дубльовано творчою спільнотою Струґачка і порталом Третя Паралель за участю Play UA Переклад: 3parallel.at.ua Текст Читали: Дмитро Мушинський, Михайло Карпань, Олекса...

Короткометрівка Marvel: «Консультант» [UA]

Серія короткометрівок від Marvel розпочинається з епізоду за назвою «Консультант», у якому невмирущий агент Філ Колсон зустрічається з агентом Джаспером Сітуеллом, щоби обговорити справи світової ваги. Українською мовою дубльовано творчою спільнотою Струґачка і порталом Третя Паралель Переклад: 3parallel.at.ua Текст читали: Дмитро Мушинський, Михайло Карпань, Артур Абрамов і Костянтин Місюров.