The Stanley Parable

Шлякбитраф — звіт про українізацію всесвітів #03

Вони працюють Протягом листопада Шлякбитраф добре попрацював. Було повністю локалізовано перший епізод ігросеріалу Blues and Bullets, зараз локалізація доступна в Steam лише в спеціальній беті й тестується, однак незабаром вона повноцінно увійде до релізної версії гри. Також майже доконано переклад другого епізоду, який ще перебуває в розробці....

Array

Шлякбитраф — звіт про українізацію всесвітів #02

Зробили За місяць, що минув з попереднього звіту, перекладацька спілка Шлякбитраф знову має чим повихвалятися. Найгучніше наше досягнення за цей період — це вихід офіційної українізації Hand of Fate у Steam. Відтепер ви можете обрати в налаштуваннях українську мову і насолоджуватися грою. Не все у...

Array

The Stanley Parable матиме українське озвучення

Ви не чекали, але ми це зробили! Після багатьох місяців перемовин, клопіткої праці і шліфування виконаної роботи ми готові анонсувати вихді ПОВНОЇ ЛОКАЛІЗАЦІЇ шедевральної гри The Stanley Parable, яка раніше вже була перекладена українською, а тепер ще й матиме повне українське озвучення! У ролі оповідача...

Array

The Beginner’s Guide — новий проект від творця The Stanley Parable

Творець однієї з найкращих ігор 2013 року The Stanley Parable анонсував свій новий проект The Beginner’s Guide, який описується автором, як «продовження The Stanley Parable». Гра розповідатиме історію від першої особи про чоловіка, який хоче розібратися з тим, чого не розуміє. Дизайнер Деві Ріден (Davey Wreden) створює цю гру...

Array

The Stanley Parable став мільйонником

В історії відеоігор багато незвичного і незбагненного, але The Stanley Parable справделиво вважати однією зі знакових ігор, що вдало висміяли недоліки закостенілого наративу всіх ігор, що, можливо, багато кого підштовхне робити іграшки цікавішими та вигадливішими. Саме тому The Stanley Parable цими днями за менше ніж рік з...

Array

The Stanley Parable — українською

– Колись, Стенлі, ти повернешся. Ти прийдеш і благатимеш дозволити тобі розпочати гру заново ЩЕ ОДИН РАЗ, але ні. Все, більше цього не буде. Я образився, Стенлі. Ти мене образив глибоко та жорстоко. Прощавай. Це цілком могла би бути одна з фраз, яку ви чуєте...

Array

Огляд The Stanley Parable

На першому курсі факультетів журналістики студентам зазвичай доводиться вислуховувати курс лекцій з прекрасної дисципліни „Публіцистичний стиль давньої літератури“. Це предмет, метою якого є дослідження засобів впливу на читача через наочні приклади з літератури. Від Біблії до творів бароко, від банальних гіпербол до витончених психологічних прийомів,...

Array