ТретяПаралель

Історія Коміксів | Епізод 2

Рівно півроку ми готували цей випуск. І ось нарешті, 2 номер “Історія Коміксів” від Третя Паралель та Т.С. Струґачка У другому випуску ми розкажемо вам про таке: Розвиток Європейських коміксів, а точніше Франко-Бельгійських коміксів, також відомих, як Bonde Dessinee; Про основні відмінності графічних романів і...

Array

Історія Коміксів | Епізод 1

Перший випуск нашого відеоподкасту, який розповість вам про появу, зародження та розвиток Комікс індустрії, та Ґіківської культури як течії. А також перші кроки коміксів у Сполучених Штатах. Над текстом працювали: Михайло Карпань та Вадим Штанько. Читав: Михайло Карпань. Монтаж відео: bober-mober.

Array

Короткометражки Марвел: Об’єкт 47

Епізод з серії короткометрівок від Marvel. Після битви у Мангеттену, молода пара – Бені та Клер знаходять зброю чітаурі, зазначену як “Об’єкт 47/Item 47” і вирішують пограбувати з нею пару банків. Що і привертає до них увагу агентів З.А.Х.И.С.Т.у. Українською мовою дубльовано творчою спільнотою Струґачка і порталом Третя Паралель за участю FanVoxUA...

Array

Короткометрівка Marvel: «Курйозний випадок на шляху по молот Тора» [UA]

Епізод з серії короткометрівок від Marvel, що розповідає про випадок на заправці, який трапився з агентом Коулсоном, коли він поїхав оглядати місце падіння Мьйольніру, молота бога-громовержця Тора. Українською мовою дубльовано творчою спільнотою Струґачка і порталом Третя Паралель за участю Play UA Переклад: 3parallel.at.ua Текст Читали: Дмитро Мушинський, Михайло Карпань, Олекса...

Array

Короткометрівка Marvel: «Консультант» [UA]

Серія короткометрівок від Marvel розпочинається з епізоду за назвою «Консультант», у якому невмирущий агент Філ Колсон зустрічається з агентом Джаспером Сітуеллом, щоби обговорити справи світової ваги. Українською мовою дубльовано творчою спільнотою Струґачка і порталом Третя Паралель Переклад: 3parallel.at.ua Текст читали: Дмитро Мушинський, Михайло Карпань, Артур Абрамов і Костянтин Місюров.

Array