Дублювання

RESIDENT EVIL ШВИДКО ФАКТ

Оригінальною назвою RESIDENT EVIL у Японії є BIOHAZARD, але оскільки в США існує геві-метал гурт з такою ж назвою, це створило деякі проблеми з торговою маркою…

Array

Команда початківців — Битва вогню (Епізод 7)

Пригоди наших героїв тривають. А минула сутичка з Кевіном та Гітмончаном не пройшла повз, адже вони зустрілися з цим хлопчиськом знову! Сьомий епізод “Команда початківців — Битва вогню”. Переклад та режисер: Ігор Анісімов “AdrianZP” Редакція тексту: Олекса Мельник “Snovyda” Ролі озвучили: – Чармандер, Сквіртл, Бульбазавр:...

Array

Огляд оновлення 0.45 у Survarium

З оновленням 0.45 Survarium отримає щоденні завдання та нагороди, нові типи озброєння, а також низку технічних і ґеймплейних змін. Детальніше про оновлення тут. Українською мовою озвучено порталом PlayUA на замовлення компанії Vostok Games. БЕЗКОШТОВНО ЗАВАНТАЖИТИ ГРУ

Array

Рік та Морті — The Walking Dead (ПАРОДІЯ)

Невеличка пародія з відомими персонажами культового серіалу Рік та Морті, яка зроблена у стилі ігор від Телтейл, а саме (у даному випадку) до гри The Walking Dead. Сторінки озвучки у соц.мережах: вконтакті; фейсбук; твіттер Переклад: Юрій Клічук “Gwird” Редакція та режисер: Ігор Анісімов “AdrianZP” Ролі озвучили:...

Array

Короткометрівка Overwatch — Проникнення | Українська озвучка

Всесвіт Overwatch стає все цікавішим та багатограннішим. Замість уже звичних нам відео, цього разу Blizzard представила шанувальникам мережевої стрілянки доволі нетривіальну короткометрівку, яка показує спробу проникнення групи антагоністів до секретної російської установи, аби вбити так звану «захисницю народу» пані Вольскую. Серед учасників нападу є і...

Array

Огляд оновлення 0.44 у Survarium

З оновленням Survarium 0.44 у гру впроваджено ШІ, поповнено арсенал пістолетів і вибухівки, змінено принцип пошуку предметів після бою, а також введено довгоочікуваний античіт. Детальніше про оновлення тут. Українською мовою озвучено порталом PlayUA на замовлення компанії Vostok Games. БЕЗКОШТОВНО ЗАВАНТАЖИТИ ГРУ

Array

Посібник з Survarium #08 — тактика бою на “Тараканівському форті”

Після невеликої перерви продовжуємо нашу розповідь про локації Survarium і сьогодні поговоримо про Тараканівський форт прототипом для якої послужила реальна будівля у Рівненській області України. Українською мовою озвучено порталом PlayUA на замовлення компанії Vostok Games. БЕЗКОШТОВНО ЗАВАНТАЖИТИ ГРУ

Array

ДУРНЯ (DOOM ПАРОДІЯ)

DOOM — певно, вже усім відома забавка з купою чудовиськ та кривавої бані. Що не оминула і ця пародія та додала свого забарвлення цій історії. Гайда до перегляду! Сторінки озвучки у соц.мережах: вконтакті; фейсбук; твіттер Переклад та режисер: Ігор Анісімов “AdrianZP” Редактор тексту: Олекса Мельник “Snovyda”...

Array

Короткометрівка Overwatch — Останній Бастіон

Минули роки після ОмніКризи. Земля загоїла рани після жорстоких сутичок. Бойові машини класу “Бастіон” гниють посеред уквітчаних лугів. Вартові тоді здобули перемогу, розбивши залізне військо. Але хіба знали вони, що десь у хащах залишився ще один ходячий танк, останній Бастіон? Ролик продубльовано силами самої PlayUA,...

Array

Робота над корометрівкою «Відьмак: Полювання» на фінішній прямій

Робота над довгоочікуваною корометрівкою про легендарного Ґеральта із Рівії «Відьмак: Полювання» на фінішній прямій. Про це заявив режисер та керівник проекту Олесь Юсипчук. Довгий і тернистий шлях проходить наша короткометражка про Відьмака. Приємно, що шанувальники чекають та постійно питають, коли можна буде переглянути стрічку. Після отримання возів...

Array