Вийшла фанатська українізація Software Inc.

Доки хтось жваво обговорює проблему української мови в іграх, дехто бере справи у свої руки. Ярослав Пустовий та Oleg Alegator, випустили неофіційний українізатор гри Software Inc. Наразі перекладено увесь текст, який є у цій версії гри. По мірі виходу оновлень, які привнесуть у гру новий контент, автор продовжуватиме випускати нові версії українізатора з новим перекладеним текстом.

Аби зіграти в Software Inc. українською, вам потрібно завантажити архів.

Встановлення: перемістити теку з архіву в теку Localization, яка розташована у кореневій теці самої гри, потім вибрати українську мову в переліку локалізацій у грі.

Software Inc. — Перспективна стратегія-симулятор, що поєднує в собі можливість будівництва офісів як у Prison Architect, облаштування приміщень і призначення персоналу як в Theme Hospital, відносин між персонажами як у The Sims і створення програм, ігор та інших електронних продуктів, як у Game Dev Tycoon.

 


Приєднуйтесь! Ще більше коротких, але цікавих новин в нашій групі VK: vk.com/playua


Вам це може сподобатись

Приєднуйся до обговорення →
  • jaguar_arx

    Цікаво, а що до думки розробників про локалізації? Адже гра в дочасному доступі, тобто режим розробки мабуть іде повним ходом. Чи планують вони додавати інші мови у гру?

    • Ярослав Пустовий

      Можливо добавлять рус…
      Яб запропунував готову укр локалізацію, але для цього потрібна ліцензія, якої в мене немає.

      • jaguar_arx

        Якщо Олексі подобається твоя робота і ти готовий над нею працювати далі, то може Олекса тобі порадить як краще написати листа розробникам, щоб вони погодились. А якщо розробники погодяться на співпрацю, то ключка стімівського вони тобі й так дадуть, ще й доступ до репозиторію, щоб українська локалізація виходила вчасно з новими версіями гри.

        • Ярослав Пустовий

          Добре, звернувся до Олекси, чекаю на його відповідь, дякую за пораду.

          • PaShKoMeTR

            ну як справи?

          • Ярослав Пустовий

            Добре, Думаю до кінця неділі обновлю локалізацію до версії 7.7

          • PaShKoMeTR

            на жаль іграшки нема в стімі. буду чекати розпродажу.
            також ось моя рекомендація, якщо ти ще цього не зробив.
            додати в архів текстовий файлик “допомогти проекту” – і вписати туди рахунок, куди можна закидувати грошики))

          • Ярослав Пустовий

            В стімі є коштує 300 руб, Добре зроблю, написав розробнику, в стімі, фейсбукі, и на почту, чекаю на відповідь

          • PaShKoMeTR

            сподіваюсь, якось вдасться домовитись))

          • Ярослав Пустовий

            Олекса, не відповідає…

          • PaShKoMeTR

            це не дивно(( треба тобі своїми силами спробувати. в стімі в обговореннях не намагався с розробниками вийти на зв’язок?

  • Ярослав Пустовий

    Локализация для Alpha 6.14

    До 8.02.2015

    Обновлю до Alpha 7.7

  • Ярослав Пустовий

    Локализация для Alpha 6.14

    До 8.02.2015

    Обновлю до Alpha 7.7
    Трішки скріншотів Alpha 7.7

  • Ярослав Пустовий

    Локализация для Alpha 7.7
    Оновлено

  • hillman

    посилання на архів неактивне