ЯК МАВ ЗАКІНЧИТИСЬ ХОББІТ (Гобіт) НЕСПОДІВАНА ПОДОРОЖ

Автор: Юліан Грицевич

Як мав закінчитись фільм ХОББІТ: НЕСПОДІВАНА ПОДОРОЖ – How The Hobbit An Unexpected Journey Should Have Ended українською переклад озвучення

Українською мовою назва фільму була перекладена як «Хоббіт», попри те, що в перекладах книги використовується слово Гобіт. Студія «Postmodern», яка працювала над перекладом, заявила, що намагалася обрати «найкращий і найблагозвучніший варіант перекладу».

Оригінал цієї серії: https://www.youtube.com/watch?v=JrKXH…

Інші озвучення тут: http://youtube.com/pad0nDub

Ролі озвучували:
Микола Садов’як
Юліан Грицевич

Останні відео

Підсумки BlizzCon 2018 — PlayNews #346

Overwatch

Overkill’s The Walking Dead: Приходьте через рік (перші враження)

Overkill's The Walking Dead

Overlord чи Wolfenstein? Перші враження від перегляду «Оверлорд»

Overlord чи Wolfenstein? Перші враження від перегляду «Оверлорд»

Огляд Marvel’s Spider-Man

Marvel's Spider-man

Ретро-стрім Tomb Raider (1996) #02

Tomb Raider (1996)

Огляд NBA 2K19

NBA 2K19

Стрім Fallout 76 (бета)

Fallout 76

Стрім Thronebraker: The Witcher Tales

Популярне