ЯК МАВ ЗАКІНЧИТИСЬ ХОББІТ (Гобіт) НЕСПОДІВАНА ПОДОРОЖ

Автор: pad0n @pad0n

Як мав закінчитись фільм ХОББІТ: НЕСПОДІВАНА ПОДОРОЖ – How The Hobbit An Unexpected Journey Should Have Ended українською переклад озвучення

Українською мовою назва фільму була перекладена як «Хоббіт», попри те, що в перекладах книги використовується слово Гобіт. Студія «Postmodern», яка працювала над перекладом, заявила, що намагалася обрати «найкращий і найблагозвучніший варіант перекладу».

Оригінал цієї серії: https://www.youtube.com/watch?v=JrKXH…

Інші озвучення тут: http://youtube.com/pad0nDub

Ролі озвучували:
Микола Садов’як
Юліан Грицевич

Останні відео

Безумство на шістьох. Teenage Mutant Ninja Turtles: Shredder’s Revenge (Перші враження)

Teenage Mutant Ninja Turtles: Shredder’s Revenge

Diablo Immortal, The Quarry, Fire Emblem Warriors: Three Hopes — Порадник Ґеймера: Червень 2022

diablo immortal

Стрім Roller Champions та Switch Sports

Roller Champions

Trek to Yomi, Salt and Sacrifice, Kao the Kangaroo — Порадник Ґеймера: Травень 2022

kao the kangoroo

Маленький тракторець проти металобрухту окупантів | Стрім UKRAINIAN FARMY

traktor

Стрім Tunic (з українською локалізацією!)

tunic 1

Lego Star Wars: The Skywalker Saga, Nintendo Switch Sports — Порадник ґеймера: Квітень 2022

lego star wars

Мілашний кооперативний стрім Kirby and the Forgotten Land

pg 2022 mar site cover

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам: