LUMOS Orchestra випустили українську версію головної пісні з аніме «Володар Перснів: Війна рогіримів»

LUMOS Orchestra укотре потішили українських шанувальників Толкіна. У їхньому репертуарі вже є неймовірний концерт-трилогія «Володар Перснів», а спеціально до старту прокату аніме аніме «Володар Перснів: Війна рогіримів» оркестр презентував офіційну українську версію композиції The Rider британської виконавиці Періс Паломи.

«Офіційну», адже Warner Bros. не просто схвалили переклад, а й використовують його в промокампанії стрічки. Втім, у самому аніме пісня звучить в оригіналі.

Події cтрічки «Володар перснів: Війна рогіримів» розгортаються за 183 роки до «Володаря Песрнів». Сюжет розповідає про долю дому Гельма Молоторукого, легендарного короля Рогану. На нього несподівано нападає Вулф – кмітливий і безжальний володар Дунланду, що прагне помститися за смерть свого батька. Він змушує Гельма і його людей вступити в ризикований останній бій у стародавній фортеці Горнбурґ, яка згодом стане відомою як Гельмів Яр. Опинившись у безвихідному становищі, Гера, донька Гельма, повинна зібратися з духом, щоб очолити опір проти кровожерливого ворога, який жадає їхнього цілковитого винищення.

І одним лише виконанням LUMOS Orchestra не обмежилися. Переклад, аранжування під українські народні інструменти (бандуру, колісну ліру тощо), написання сценарію і поява у кліпі — усе це теж є плодами праці оркестру, а загалом до проєкту було залучено понад 20 учасників.  Зокрема, головну роль у кліпі виконала одна зі солісток оркестру Анна Васильченко.

Ми дуже любимо всесвіт «Володаря Перснів» і з нетерпінням очікували на вихід нового фільму по ньому. Звісно ж, ледь не більше ми очікували саундтреку та нових композицій. А тут ще й з’явилась можливість зробити офіційний кавер у співпраці зі студією.

Підозрюємо, «Вершниця» відтепер поповнить звичну програму концерту-трилогії… але про це ми дізнаємося вже наступного року, коли будуть анонсовані дати відповідних концертів.

Найближчим же часом LUMOS Orchestra потішать шанувальників світу «Гаррі Поттера». Однак слухачів чекатиме не лише традиційний концерт-історія, а цілий Зимовий фестиваль, створений спільно з організаторами FANCON і фентезійним проєктом «Аль Мор». Відбудеться фестиваль 22 грудня у київському Жовтневому палаці, а дізнатися про всі заплановані розваги й придбати квитки можна за ось цим посиланням.