Продюсер Monster Hunter Stories Йошихіро Акіра в інтерв’ю японському виданню Famitsu розповів, що однією з головних причин нещодавнього перевидання гри стало закриття крамниці eShop на Nintendo 3DS. Гравцям банально стало складніше отримувати доступ до неї, тому в Capcom вирішили створити ремастер для сучасних систем та нової аудиторії.
Втім, процес портування із 3DS виявився складним та зайняв багато часу. Спершу потрібно було ретельно переписати вихідний код гри, а пізніше налагодити інтерфейс під сучасні системи, оскільки тоді все створювалось під два окремих екрани консолі, чого немає на жодній сучасній консолі чи ПК. За основу для перевидання використали Monster Hunter Stories 2: Wings of Ruin, яка виходила у 2021 році та ідеально підходила для цього.
Найпростішим стало оформлення колекційних матеріалів із початковими ілюстраціями персонажів і монстрів, концепт-артами та саундтреком. Пан Акіра говорить, що у них, на щастя, зберігся архів з того часу, який вони з легкістю вбудували в гру.
Ремастер ролівки Monster Hunter Stories вже вийшов на PlayStation 5, PlayStation 4, Nintendo Switch і ПК в крамниці Steam. Гра отримала теплі відгуки від критиків із середньою оцінкою на Metacritic в 77 балів на основі 37 оглядів.