Презентація нового варіанту мапи de_cache стала родзинкою півфіналу ESL One New York — одного з найбільших цьогорічних турнірів з CS:GO. Базова архітектура мапи залишилась незмінною, але атмосферу докорінно змінив рескін, явно ще більше натхненний Прип’яттю і Чорнобильскою зоною. Хоча Cache і до того називали “Чорнобильским рівнем”, зараз написи українською мовою стали ще помітнішими, а буйна зелень неабияк тішить око.
“Чорнобиль має репутацію трохи похмурого і темного місця. Та у зараз ми вирішили все ж дещо освіжити кольорову палітру та створити враження хай занедбаного, але живого і красивого місця” – зазначив художник середовища гри Шоун “Fmpone” Снеллінг.
Він також окремо наголосив на тому, що велику увагу приділив звуковому оформленню карти і порівняв створення рівнів з режисурою кінострічок.
Так що там художник хотів сказати? Щось Ви так недбало переклали
Прикольно і дивно що написи саме українською