Віддані фанати серії Resident Evil вже давненько скаржаться на те, що ігротворці зі студії Capcom дають проектам у Steam якісь дуже дивні і заплутані назви. Деякі написані маленькими літерами, деякі великими. Одні мають у назві слово Biohazard, написане через слеш, а інші не мають.
Нещодавно автори серії вирішили нарешті виправити цю несправедливість і дали іграм нормальні найменування. Чим саме було викликано подібне рішення невідомо, але тепер на назви ігор у своїй бібліотеці набагато приємніше дивитися. Ось порівняння кількох назв для прикладу:
- Resident Evil / biohazard HD REMASTER
- RESIDENT EVIL 2 / BIOHAZARD RE:2
- RESIDENT EVIL 3
- resident evil 4 / biohazard 4
- Resident Evil™ 5/ Biohazard 5®
- Resident Evil
- Resident Evil 2
- Resident Evil 3
- Resident Evil 4
- Resident Evil 5
>Чим саме було викликано подібне рішення невідомо
Так, справді, невідомо.
Невідомо яка назва оригінальної гри була в інших регіонах. От як би було як це дізнатись... Такий сайт чи що....
Суть у тому, що фігові назви були дуже довго. А тут раптом змінилися. Явно вони не лише зараз про назву гри в інших регіонах дізналися)) Через раптовість і не зрозуміла причина