Фанати готують український дубляж до Age of Mythology: Extended Edition!
Стратегія в реальному часі Age of Mythology: Extended Edition досі залишається доволі популярною серед гравців, і поки в майбутньому оновленні до Definitive Edition...
дубляж
Netflix нарешті змогли? Огляд адаптації One Piece
Netflix вже неодноразово намагались адаптувати аніме в серіал, однак їхні попередні спроби були дещо неоднозначними або ж зовсім провальними. Cowboy Bebop був розчаруванням,...
Трилер “Жінка у вікні” від Netflix отримав український дубляж
Ми регулярно пишемо про те, що фільми та мультфільми у сервісі Netflix отримують повний український дубляж. І приємно, що завдяки вітчизняним перекладачам та...
Таємниці дубляжу (Частина 2) — Неофіційний дубляж (AdrianZP)
Навряд для когось буде відкриттям, що дубляжі ентузіасти вміють робити навіть вдома. Але які етапи треба зробити, аби отримати дубляж? Про це я...
Таємниці дубляжу (Частина 1) — Офіційний дубляж (AdrianZP)
Наскільки складно робити дубляж кіно? Які етапи треба зробити, аби отримати те, що ми з вами дивимося в кіно? Про все це в...
NETFLIX найкраще за 2020 рік з українською озвучкою (ПАН КАРПАН)
Якщо у вас на думці “що подивитися від нетфілкс українською мовою”, тоді це відео саме для вас, тут я зібрав усі найкращі ексклюзивні...
Дубляж за кадром: «Бетмен потребує терапії»
Процес дублювання насправді дивна штука. А особливо процес заповнення звуків, коли тобі потрібно їх записати або десь узяти. Тож, процес цей буває ось...
Другий Гравець
У коментарях до відео на YouTube під назвою «Чи можуть відеоігри бути духовним досвідом» користувач 00WARTHERAPY00 розповів цю історію. Скрін коментаря 00WARTHERAPY00: тут https://www.youtube.com/watch?v=DRiXqlHNct4...
