ЧОМУ ВЕРСТАЛЬНИКИ СТРАЖДАЮТЬ? (Третя Паралель)
Проблеми, вони повсюду… Давайте не ускладнювати життя одне одному. ✔️Підтримай україномовних контентмейкерів та використовуй #WatchUA ✔️Якщо ти — україномовний автор на Youtube, то...
Комікси
Ґрант Моррісон і Доктор Хто (Ми застрягли у ТАРДІС)
Ми повертаємось до коміксів у всесвіті Доктора Хто! В попередніх випусках ми вже розповідали про лімітоване видання Doctor Who: Origins про Доктора Втікачку та Алана...
Труднощі адаптації: Deadpool і його кпини (Третя Паралель)
Цікавий розбір перекладацької кухні від перекладача мальописів на основі двох коміксів про Дедпула («Дедпул проти Таноса» та «Дедпул вбиває Дедпула») ✔️Підтримай україномовних контентмейкерів...
Німона атакує традиційні цінності (Фентезя UA)
Багатостраждальний проєкт НІМОНА, нарешті екранізували, але він вийшов дещо неоднозначним. Відмінності з коміксовим першоджерелом, пропаганда ЛГБТ+, або хороший дитячий мультфільм із простою мораллю?...
Видавництво “РМ” представило план випуску коміксів DC на 2023 рік
Для шанувальників коміксів DC є чудова новина, адже видавництво РМ опублікувало детальний план випуску нових, а також перепродажу раніше випущених коміксів видавця на...
Труднощі Адаптацій: Blade (Третя Паралель)
Як сказав тато перед тим, як убити маму, — хочеш, аби було зроблено правильно, зроби це сам. ✔️Підтримай україномовних контентмейкерів та використовуй #WatchUA...
ГОБІТ І КОРОЛІВСТВО КРИВИХ ШРИФТІВ (Третя Паралель)
Верховний Шрифт, Єдиний Шрифт, що усе всрав… ✔️Підтримай україномовних контентмейкерів та використовуй #WatchUA ✔️Якщо ти — україномовний автор на Youtube, то долучайся до...
Комікс vs манґа. Велика двійка Marvel, DC – ідіоти. Інтерв’ю з Микитою Янюком (MariAm)
Микита Янюк – перекладач мальописів. В його перекладі ви можете уже читати «Флеш», «Рукавиця нескінченності», «Відьмак», «Місто гріхів», «Спаун», «Клаус», «Critical Role. Vox...
