Чому ви досі користуєтеся російськими локалізаціями?
На початку лютого в одному з українських інтернет-видань нам трапився огляд гри, скріншоти якої містили російську локалізацію. При тому, що гра не мала...
локалізація
[ОНОВЛЕНО] Kingdom Come: Deliverance отримала офіційну українську локалізацію на всіх майданчиках (ПК)
Українізація всесвіту триває! Рольова гра Kingdom Come: Deliverance поповнила перелік проектів з офіційною українською локалізацією завдяки невтомній роботі спілки “Шлякбитраф” (SBT Localization). Сьогодні...
Boosteroid додає українську локалізацію
Ми просили — ми отримали! Boosteroid додає українську локалізацію. І відбувається це саме завдяки ВАШИМ коментарям та ВАШІЙ активності під нашим відео! Поки...
Павло та Єгор Скороходько. Про українську озвучку фільмів та ігор
А ось і перше інтерв’ю з Comic Con Ukraine 2019! Поки Олег вчить Джона Ромеро як правильно говорити слово “БОРЩ” англійською, Антон провів...
Стрім Metro Exodus (тестуємо українську локалізацію)
Вітаємо, шановне товариство. PlayUA скликає всіх на стрім Metro Exodus. Долучайтеся і ви, щоб оцінити українську локалізацію, а також поговорити на ігрову та...
Metro Exodus отримала українську локалізацію
4A Games випустили The Ranger Update для Metro Exodus. Оновлення містить нові ігрові режими (з-поміж них і “нова гра +”), додаткові досягнення, і, найголовніше,...
STS UA — звіт за 2017
Минулого року діяльність української команди Steam Translation Server була не такою добре помітною, як до цього, оскільки нині вона зосереджена на задачах, які...
Вийшла користувацька локалізація для Half-Life: Source
Нещодавно була «офіційно» випущена користувацька локалізація для Half-Life: Source (Steam) від команди STS UA. Вона реалізована як модифікація, докладну інструкцію зі встановлення якої...
