Павло та Єгор Скороходько. Про українську озвучку фільмів та ігор
А ось і перше інтерв’ю з Comic Con Ukraine 2019! Поки Олег вчить Джона Ромеро як правильно говорити слово “БОРЩ” англійською, Антон провів...
локалізація
Стрім Metro Exodus (тестуємо українську локалізацію)
Вітаємо, шановне товариство. PlayUA скликає всіх на стрім Metro Exodus. Долучайтеся і ви, щоб оцінити українську локалізацію, а також поговорити на ігрову та...
Metro Exodus отримала українську локалізацію
4A Games випустили The Ranger Update для Metro Exodus. Оновлення містить нові ігрові режими (з-поміж них і “нова гра +”), додаткові досягнення, і, найголовніше,...
STS UA — звіт за 2017
Минулого року діяльність української команди Steam Translation Server була не такою добре помітною, як до цього, оскільки нині вона зосереджена на задачах, які...
Вийшла користувацька локалізація для Half-Life: Source
Нещодавно була «офіційно» випущена користувацька локалізація для Half-Life: Source (Steam) від команди STS UA. Вона реалізована як модифікація, докладну інструкцію зі встановлення якої...
Нові локалізації від STS UA. Випуск 2
Минуло понад два місяці з минулого матеріалу про наші нові локалізації, і за цей час учасники команди, окрім основної діяльності на Steam Translation...
Ігровидавництво в сучасній Україні
Думаючи про ігри, що першим спадає тобі на думку? Ті дурниці, за котрими твоя дитина просиджує по кілька годин щодня? Дитячі забавки, не...
Путівник україномовними іграми Steam
Новий Рік на порозі, а у Steam триває зимовий розпродаж. Тож команда STS UA вирішила підготувати для вас путівник по гарячих, просто із...
