Локалізаційна спілка «Шлякбитраф» святкує своє 13-річчя
Навіть складно уявити, де б зараз було питання української локалізації в іграх, якби не ентузіасти та відверті фанатики мови. Одними з таких є...
шлякбитраф
Після Kingdom Come: Deliverance 2 ремейк Gothic уже не потрібен
Реліз Kingdom Come: Deliverance 2, історичної рольової гри від Даніеля Ваври, творця Mafia: The City of Lost Heaven, уже зовсім близько. Нас знову...
S.T.A.L.K.E.R. 2, Stronghold, кулінарні книги — спілка «Шлякбитраф» підбила підсумки 2024 року
Локалізаційна спілка «Шлякбитраф» продовжує невтомну українізацію ігрових світів, і після насиченого подіями 2024 року нарешті час підбити його підсумки й провести облік зробленого....
200 000 відгоцаних ведмедів, нецілована Мінтара й 1 млн знищених сейвів — підсумки 1-ої річниці Baldur’s Gate 3
З нагоди першої річниці повноцінного релізу Baldur’s Gate 3 розробники Larian Studios підготували чимало цікавої статистики про здобутки спільноти. Найпопулярніші раси, класи, заготовлені...
Що українські локалізатори ігор думають про нещодавню заяву Міністерства культури?
Виконувач обов’язків міністра культури та інформаційної політики України Ростислав Карандєєв під час нещодавнього телемарафону зачепив тему українських локалізацій відеоігор і висловив намір звернутися...
Українська студія Frogwares повернула собі The Sinking City в Steam
Студія Frogwares нарешті повернула собі Steam-версію горора The Sinking City. Про це українські розробники повідомили в новині на сторінці гри. Нагадуємо, раніше в...
Астаріон із Baldur’s Gate 3 з’явиться в новому доповненні для Warframe
Творча керівниця Warframe (і заодно космічна мама) Ребекка Форд під час TennoCon 2023 зізналася, що їй шалено подобається Астаріон з Baldur’s Gate 3,...
