українська локалізація

Стрім-інтерв’ю з українськими локалізаторами Warframe — 16.01 о 19:00

15 Січня, 2023 0

Наприкінці минулого року спілка Unlocteam потішила нашу спільноту неймовірною новиною,що Warframe отримала повноційнну офіційну локалізацію. А завтра ми ще й поспілкуємося з людьми,...

Новини

Hades II отримає українську локалізацію

6 Січня, 2023 4

Розробники з незалежної студії Supergiant Games сьогодні вночі повідомили, що шукають перекладачів для запланованих локалізацій для Hades II — продовження найкращої гри 2020...

Новини

На абордаж! Українська Corsairs Legacy отримала новий ігроладний трейлер

4 Січня, 2023 6

Піратська рольова гра Corsairs Legacy від української студії Mauris, запланована на кінець 2023 року, невдовзі отримає демо-версію із першим розділом гри, де нам...

Статті

Вижити та перекласти разом! Як створюється українізатор Don’t Starve Together

14 Грудня, 2022 4

Зараз усе більше ігор стають доступними українським гравцям рідною мовою. Засмучує лише факт того, що значну частину локалізацій створюють гравці, а не пропонують...

Новини

Консольні версії Subnautica нарешті отримали українську локалізацію

14 Грудня, 2022 0

Виживастик Subnautica отримав український переклад ще в 2018 році, коли гра вийшла з дочасного доступу Steam. Щоправда, локалізація була неповною й мала відносно...

Новини

Творці Ghostrunner 2 показали нові концепт-арти гри

13 Листопада, 2022 0

Розробники кіберпанк-слешера Ghostrunner 2 із польської студії One More Level поділились першими концепт-артами свого нового творіння. Оригінальна Ghostrunner виявилася неймовірним хітом — за...

Новини

Little Inferno отримає українську локалізацію разом з першим за 10 років доповненням

7 Листопада, 2022 0

Творці симулятора піромана Little Inferno опублікували трейлер до майбутнього різдвяного доповнення — Ho Ho Holiday. Гру оновлять вперше за 10 років. Інді-студія Tomorrow...

Новини

Фанат переклав українською та зібрав разом купу модифікацій для Fallout 4

13 Жовтня, 2022 3

Здавалось, лише нещодавно всі україномовні фанати Fallout 4 раділи, що завдяки титанічній роботі користувачки з ніком skolopendra1 було випущено повний текстовий переклад гри,...