українська локалізація

Щоразу як на стрім приходить цікавий гість, то просте проходження перетворюється на значно пізнавальнішу розповідь. І от Яніс Вермінко зі спілки “Шлякбитраф” розповів...

Кількість ігор з українською локалізацією хай повільно, зате стабільно і впевнено зростає. Офіційні чи користувацькі, створені спілкою перекладачів чи однією людиною, для дорогих...

Якщо ви хоч раз задумувались про те, які хороші ігри мають офіційну українську локалізацію – тоді ви прийшли за адресою. До вашої уваги...

Українська локалізація ігор це доволі довгий та не легкий процес. Наразі існують, як мінімум 3 спілки, які роблять офіційні переклади. Звісно, що існують...

Разом із нещодавнім оновленням Steam Half-Life: Alyx отримала офіційну українську локалізацію, за яку слід подякувати команді STS-UA. Перекладено субтитри, елементи інтерфейсу, меню та інше текстове наповнення...

Disco Elysium — неймовірна рольова гра, з якою варто ознайомитися всім поціновувачам жанру… проте далеко не кожен зважиться до неї підступитися. А все...