web analytics

У Netflix вийшов серіал “Галстон” одразу з українським дубляжем

Нещодавно ми розповідали, що трилер “Жінка у вікні” від Netflix на релізі отримав український дубляж. Аналогічна ситуація сталася зі серіалом “Галстон”. У стрімінговому сервісі доступні українські субтитри та озвучення для усіх серій. Працювала над локалізацією компанія “Так Треба Продакшн“. Цікаво, що російськомовної звукової доріжки у кінострічки немає. Доступні лише субтитри.

Сюжет міні-серіалу розповідає про життя американського дизайнера Роя Галстона, який створив значну частину моди 70-их років. Оповідання побудовано на основі книги “Просто Галстон” за авторством Стівена Ґейнса. Вийшов серіал у Netflix 14 травня.

TMNT Donatello

Cподобалася стаття? Підтримай PlayUA

На платформі Donatello ви можете підтримати нас як одноразовим донатом, так і оформити щомісячну підписку. Усі наші підписники на Donatello отримують цифрові або фізичні приємнощі залежно від суми донату. Долучайтеся до нашої спільноти!

Підтримати

Читайте також

Дональда Трампа показали в аніме Baki-Dou не таким, як ви могли очікувати

hlhbvrsxkaaaryx

Чутки: Netflix не буде співпрацювати з режисерами, які наполягатимуть на кінотеатральних прокатах

2

Міжнародний день дубляжу та/або Всесвітній день озвучення: чому сьогоднішнє свято важливе для України

FANCON 2026

Взимку в Tekken 8 додадуть Юджіро Ханма з манґи та аніме Baki the Grappler

Riot Games прибрали з саундтреку Arcane пісню виконавця, підозрюваного у вбивстві

Arcane

Встигніть на спеціальний показ фільму «Мортал Комбат 2» з акторами дубляжу

mkii2

Майкл Б. Джордан зіграє в екранізації Battlefield від режисера «Місії неможливої»

b jordan battlefield

Український актор Олександр Рудинський зіграє в кіноадаптації Gundam від Netflix

rudynskyy the agency cover dtf magazine 2

Популярне