У Netflix вийшов серіал “Галстон” одразу з українським дубляжем

Нещодавно ми розповідали, що трилер “Жінка у вікні” від Netflix на релізі отримав український дубляж. Аналогічна ситуація сталася зі серіалом “Галстон”. У стрімінговому сервісі доступні українські субтитри та озвучення для усіх серій. Працювала над локалізацією компанія “Так Треба Продакшн“. Цікаво, що російськомовної звукової доріжки у кінострічки немає. Доступні лише субтитри.

Сюжет міні-серіалу розповідає про життя американського дизайнера Роя Галстона, який створив значну частину моди 70-их років. Оповідання побудовано на основі книги “Просто Галстон” за авторством Стівена Ґейнса. Вийшов серіал у Netflix 14 травня.

Сергій Мельник

Привіт)

Predator та Nitro роблять ігрові світи напрочуд реальними: Acer представляє свої ігрові флагмани на Computex 2026

Ігрові ноутбуки, портативні консолі та справжні монстри з GeForce RTX 50 для безкомпромісного ґеймінґу: 2-6…

10 години

Розумна міська мобільність: Acer представляє розумний підключений електротранспорт на Computex 2026

На виставці Computex 2026 компанія Acer представляє широкий асортимент електровелосипедів і електросамокатів та сумісне уніфіковане…

11 години

11 ігор на двох, які перевірять ваші стосунки

Колись спільна гра перед одним телевізором асоціювалася з Mortal Kombat та Need for Speed. Проте…

12 години

Вийшов трейлер фільму “Натиск”… І дещо дуже нагадує

Новий бойовик жахів (як ще це назвати?) від A24 "Натиск" (Onslaught) за режисурою Адама Вінґарда…

14 години

Творець Mewgenics i The Binding of Isaac образився на українських гравців

Інді-розробник Едмунд Мак-Міллен, відомий за Super Meat Boy, The Binding of Isaac і нещодавньою Mewgenics…

2 дні

Call of Duty: Modern Warfare 4 не матиме “клоунських” скінів, обіцяють розробники

Скіни найдивніших персонажів стали вже рутинними для Call of Duty, але схоже франшиза збирається повертатись…

2 дні

This website uses cookies.