Щоразу більше фільмів та серіалів отримують Netflix український дубляж. З прем’єрами ситуація вже досить втішна, але на додачу до новинок і чинний каталог теж поступово набуває нового звучання.
Скажімо, сьогодні українське озвучення отримала кінотрилогія “Гобіт” Пітера Джексона (2012-2014).
Формально це те ж саме озвучення, із яким трилогія перебувала в українському прокаті. Ним свого часу займалася студія Postmodern, яка вже досить давно є офіційним партнером Netflix в Україні. Тому варто чекати, що найближчим часом інші “театральні” озвучення Postmodern теж перекочують до Netflix.