Настільна гра Dorfromantik: The Board Game, яка є адаптацією однойменної популярної містобудівної відеогри, отримала престижну німецьку премію Spiel des Jahres (Гра року). Переможця визначила колегія німецькомовних критиків з Німеччини, Австрії і Швейцарії, які оцінювали найкращі настілки випущені в Німеччині протягом останніх 12 місяців за чотирма основними параметрами: концепція гри, структура правил, компоненти і дизайн.
Цю нагороду вперше, з моменту заснування премії у 1978 року, отримала настільна адаптація відеогри, тому це справді визначна подія. Хоч адаптації і не рідкісне явище для настільної індустрії, проте їм ще ніколи не вдалось завоювати таку нагороду, як Spiel des Jahres. Журі раніше завжди надавало перевагу більш канонічним класичним і сімейним забавкам, таким як Carcassonne (Каркасон) і Ticket to Ride (Квиток на поїзд), які розраховані на широку аудиторію.
Ми дуже хвилювалися останні кілька днів, і ми такі щасливі — це неймовірно.
Лукас Зак, дизайнер гри
Dorfromantik: The Board Game — це мінімалістична гра від невеликої студії розробників Toukana Interactive, у якій гравці розміщують плитки і тим самим створюють неймовірні пейзажі, де хвилясті річки пролягають через широколисні ліси, пшеничні поля і невеликі селища. У цій грі, команда гравців до 6 осіб діють разом, щоб не тільки побудувати гарну мапу, а і виконати різноманітні доручення селян. Протягом 60-90 хвилин гравці створюють свою мальовничу мапу і заробляють очки, за які можна придбати заховані плитки в заблокованих ящиках. Гра має прості правила, тому ідеально підходить для сімейного дозвілля разом з дітьми від 8 років.
Сподіваємось українські видавництва перекладуть і локалізують цю гру, щоб кожен українець міг насолодитись нею українською.
Ігрова Майстерня займається локалізацією вже
Якщо що, то комп’ютерна гра має українську офіційну локалізацію від UnlocTeam. І вони могли б допомогти. Було б логічно