Встигніть подивитися “Нове британське кіно” онлайн (з українськими субтитрами)

З 8 по 17 січня вперше в онлайн-форматі проходитиме фестиваль “Нове британське кіно” від Британської Ради і “Артхаус Трафік”, який є унікальною можливісттю побачити дебютні режисерські роботи найбільш відомих сучасних британських кіномитців. Дивитись їх можна у будь-якому порядку, англійською мовою з українськими субтитрами. Також доступні тифлокоментарі для перегляду людьми з порушенням зору.

Серед іншого в добірці представлено призерів майже всіх престижних світових кінофорумів, володарів та номінантів національної кінопремії BAFTA. Всього для безкоштовного легального онлайн-перегляду доступно 7 короткометражних і 9 повнометражних стрічок:

• Нічний шопінг (Late Night Shopping) Велика Британія, Німеччина, 2001, реж. Сауль Мецштайн, 91 хв
• Воїн (The Warrior) Велика Британія, Франція, Німеччина, Індія, США, 2001, реж. Азіф Кападіа, 86 хв
• Житловий комплекс “Ред Роуд” (The Red Road) Велика Британія, Данія, 2006, реж. Андреа Арнольд, 113 хв
• Субмарина (The Submarine) Велика Британія, США, 2010, реж. Річард Айоаді, 97 хв
• Тиранозавр (Tyrannosaurus) Велика Британія, 2011, реж. Педді Консідайн, 92 хв
• Звір (Beast) Велика Британія, 2017, реж. Майкл Пірс, 107 хв
• Самозванець (The Imposter) Велика Британія, США, 2012, реж. Берт Лейтон, 99 хв
• Леді Макбет (Lady Macbeth) Велика Британія, 2016, реж. Вільям Олдройд, 89 хв
• Земля божа (God’s Own Country) Велика Британія, 2017, реж. Френсіс Лі, 104 хв
• Азаар (Azaar) Велика Британія, 2019, реж. Міріям Раджа, 21 хв
• Камалі (Kamali) Велика Британія, Індія, 2018, реж. Саша Рейнбоу, 24 хв
• Дідусь був романтиком (Grandad was a romantic) Велика Британія, 2019, реж. Мар’ям Могаджер, 5 хв
• Чарівний човен (The Magic Boat) Велика Британія, 2019, реж. Неєман Азхарі, 6 хв
• Золота рибка (Goldfish) Велика Британія, 2020, реж. Гектор Докрілл, 19 хв
• Пастка (The Trap) Велика Британія, 2019, реж. Ліна Гіді, 30 хв
• На її місці (In Her Boots) Велика Британія, Австрія, 2019, реж. Катрін Штайнбахер, 6 хв