Valve

PlayNews #278 — Steam Greenlight…

Із нашого щотижневика PlayNews, який виходить вже п’ятий рік поспіль, ви довідаєтеся про найважливіші події і явища зі світу відеоігор. Коротко, змістовно, компетентно, професійно, адже PlayUA — щирий порадник ґеймера. Над програмою працювали: Олег Куліков, Богдан Зіновий, Михайло Петрунів. Мобільний додаток PlayUA.mini | Придбати футболку з логотипом...

Array

Valve закриває Steam Greenlight

Учора компанія Valve оголосила закриття системи Steam Greenlight навесні цього року. Її замінить новий сервіс Steam Direct. Причиною цього рішення стало бажання Valve зробити процес наповнення крамниці ще більш захищеним від неякісного вмісту та в той же час безпосереднішим. У майбутньому для оприлюднення забавки розробник...

Array

Єврокомісія розслідує змову Valve із видавцями щодо геопривʼязування ключів

Вищий орган виконавчої влади Європейського Союзу розпочав розслідування щодо угод між Valve Corporation і пʼятьома видавцями ПК-ігор: Bandai Namco, Capcom, Focus Home, Koch Media та ZeniMax. Воно стосується регіонального привʼязування ключів, яке обмежує використання цифрового вмісту за межами певних країн. Після купівлі фізичної копії компʼютерної...

Array

Названо переможців першої The Steam Awards

Зимовий розпродаж Steam завершується вже завтра о 8:00 за київським часом, а це означає, що крамниця дядечка Ґейба вже назвала переможців першої The Steam Awards. Valve підійшла до голосування з гумором і запропонувала спільноті незвичайні номінації. Наприклад, звання «негідника, який потребує обіймів», отримала негідниця GLaDOS...

Array

STS UA — звіт за серпень-грудень 2016

Починаючи з серпня, команда української спільноти Steam Translation Server працювала над перекладами так активно і наполегливо, що навіть не було можливості вчасно підготувати звіти. Нами було перекладено понад 300 000 слів складних художніх і технічних текстів (Half-Life 2, Portal 2, Left 4 Dead, Left 4...

Array

PlayNews #268 — Ubisoft, TGA, Steam…

Із нашого щотижневика PlayNews, який виходить вже п’ятий рік поспіль, ви довідаєтеся про найважливіші події і явища зі світу відеоігор. Коротко, змістовно, компетентно, професійно, адже PlayUA — щирий порадник ґеймера. Над програмою працювали: Оксана Зорака, Олег Куліков, Богдан Зіновий, Михайло Петрунів. Мобільний додаток PlayUA.mini | Придбати футболку...

Array

PlayNews #263 — Steam Dev Days, Overwatch…

Із нашого щотижневика PlayNews, який виходить вже п’ятий рік поспіль, ви довідаєтеся про найважливіші події і явища зі світу відеоігор. Коротко, змістовно, компетентно, професійно, адже PlayUA — щирий порадник ґеймера. Над програмою працювали: Оксана Зорка, Роман Береговий, Микита Нагорний, Богдан Зіновий, Михайло Петрунів. Мобільний додаток PlayUA.mini...

Array

STS UA — звіт за липень 2016

Українська спільнота Steam Translation Server у липні лише наростила свій крейсерський темп перекладу. Було перекладено близько 90 000 слів і це лише на STS. І хоч із них близько 30 000 тисяч — це редагування і додавання на STS перекладеного раніше, однак наразі це наш...

Array

STS UA — звіт за червень 2016

Червень був дуже плідним місяцем для української команди Steam Translation Server: було перекладено понад 75 000 слів, нарешті випущено користувацьку локалізацію Unturned (Steam), вийшла наша локалізація гри The Lab (Steam) від Valve, завершено переклад інтерфейсу розробників Steam, три старі гри від Valve перекладено, відредаговано і...

Array

Steam підбиває підсумки літнього розпродажу

Компанія Valve підбиває підсумки літнього розпродажу Steam і публікує чарт найбільш продаваних забавок інтернет-крамниці за період з 26-го червня по 3-є липня. Так, найбільш бажаною для геймерів всього світу виявилася Grand Theft Auto V, що навіть за 3 роки після релізу продовжує приносити своїм творцям стабільний прибуток. Трохи...

Array