“Мільярди”, “Декстер” та “Елементарно” вперше отримали український дубляж
Одвічне питання, де дивитися серіали та фільми легально і українською, все частіше отримує нові й цікаві відповіді, які кажуть про те, що в цій царині нарешті є чесна конкуренція. Нога в ногу з Netflix в цьому питанні рухається український стрімінговий сервіс SWEET.TV. В рамках проекту “Hollywood українською” вже було дубльовано чимало фільмів, але наразі все більше збагачується фільмотека серіалів. На сервісі вже були, наприклад, всі три сезони “Твін Пікс” (наш огляд), але цьогоріч повний україномовний дубляж вперше отримали ще три хіти: “Декстер” (чудова можливість наздогнати перші всім сезонів перед несподіваним дев’ятим), “Мільярди” та “Елементарно”.
“Мільярди” українською взагалі доступні таким чином вперше, а “Декстер” до цього часу мав лише двоголосий закадровий переклад на перші п’ять сезонів, що їх показували по телеканалах “Мега” та НТН у першій половині 2010-х.
![TMNT Donatello](https://playua.net/wp-content/uploads/2024/08/donatello-03.png)
Cподобалася стаття? Підтримай PlayUA
На платформі Donatello ви можете підтримати нас як одноразовим донатом, так і оформити щомісячну підписку. Усі наші підписники на Donatello отримують цифрові або фізичні приємнощі залежно від суми донату. Долучайтеся до нашої спільноти!
Читайте також
Популярне
-
Нова повноцінна частина Heroes of Might & Magic вийде в 2025, але розробляють її росіяни
-
Ринок портативок у 2024 році: що взяти, щоб не пошкодувати
-
GSC Game World вважає, що переноси S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl були фінансово невигідним рішенням
-
DOOM: The Dark Ages значно повільніший за DOOM Eternal, але гравці цьому тільки раді
-
Огляд Star Wars Outlaws (доповнюється)