П’ятий сезон фентезійної саги “Гра престолів” зовсім скоро увірветься на екрани телевізорів та моніторів світу. У найпопулярнішому серіалі сучасності ми продовжимо вражатися новими етапами боротьби за владу у Вестеросі, в якій люди перетворюються на жорстоких чудовиськ, а невинні потерпають від їхніх рішень.
І хоч трейлер цього сезону ви вже могли бачити в оригіналі, зараз пропонуємо подивитись його в українському озвученні від команди UATeam.
Нагадуємо, що світова прем’єра нового сезону відбудеться 12 квітня.
Хітова Dispatch (наш огляд) отримала оновлення, яке додало кілька нових мов — і тепер в…
Кіностудія Paramount Pictures придбала права на оригінальний сценарій фільму Веса Крейвена «Кошмар на вулиці В’язів»…
Легендарний автор коміксів і колишній ігровий журналіст Кірон Ґіллен разом з командою розробив сюжетний режим…
Підготували, мабуть, найбільше оновлення для сайту VARTA за останній час. Тепер на сайті можна авторизуватися…
У другій серії експериментального вертикального проєкту від PP Studio "Communal Vertical" на вас очікує... Експропріація…
Riot Games оголосила, що реліз ностальгічної версії League of Legends під назвою League of Legends…
This website uses cookies.
Не знаю, як там в озвучці серіалу від цієї ватаги, бо дивлюсь с субтитрами. Але у трейлері голоси підібрані невдало і надто ріжуть слух, як на мене.
Наполовину згоден. Із жіночими голосами все ще нормально, а от чоловічі підібрані не під своїх персонажів. Хто зна, можливо, у серіях все буде по-іншому.
У серіалі такі ж голоси
Ну так, з жіночими все добре, тут згоден.
Дивитися цей серіал на оригіналі це щось. Якщо американські серіали з чисто американською манерою спілкування я дивлюся біль-менш без проблем, то британський акцент у цьому серіалі це дещо гірше. Коли персонажі починають говорити, то я абсолютно не розумію що вони кажуть, тільки увімкнувши рідні субтитри розумію: "Ага, той набір звуків означав "Leave the North now". Жах, тут вже або розуміє англійську на інтуїтивному рівні, або читай субтитри чи переглядай локалізовану версію.
ну це як на тебе а на мою думку голос чудовий завжди приємно мені було слухати його