Baldur’s Gate отримає серіальну адаптацію від HBO, шоуранером якої буде Крейґ Мазін. Так, той самий Мазін, який після закінчення роботи над третім сезоном The Last of Us зарікався мати справу з екранізаціями відеоігор. Утім, HBO спільно з Hasbro (власники прав на Dungeons & Dragons) усе ж змогли переконати Мазіна взятися за розробку, написання сценарію й продюсування серіалу.
Серіал Baldur’s Gate мати 2 ключові відмінності від адаптації The Last of Us.
1. Серіал буде не переказом уже випущених ігор, а продовжить сюжет Baldur’s Gate 3. Події серіалу розгортатимуться майже відразу після фіналу гри (поки не відомо, якого саме), де нові персонажі розгрібатимуть наслідки рішень героїв гри. Наші давні знайомці також регулярно перетинатимуться з протагоністами серіалу — хтось допомагатиме новим героям, хтось заважатиме, а ще дехто вестиме свою власну гру, незрозумілу на початку.
2. Попри використання їхніх напрацювань, працівники Larian взагалі ніяк не будуть залучені до створення серіалу. Це викликало доволі бурхливу реакцію спільноти, а Майкл Дауз, видавничий директор Larian висловив сподівання, що творці серіалу не забудуть згадати в титрах людей, відповідальних за створення персонажів та історій, якими вільно користуватиметься серіал.
Натомість Мазін звернувся до акторів озвучення Baldur’s Gate 3, запропонувавши їм з’явитися в серіалі. Поки ніхто з головного акторського складу не підтвердив свою участь.
Сам Мазін запевняє, що важливу роль у згоді взятися за проєкт зіграли його любов до Baldur’s Gate 3 (яку він пройшов на _) і Dungeons & Dragons загалом. Мовляв, він є давнім фаном настільної D&D і грає в неї щотижня ось уже 15 років без перерви.
Провівши понад 1000 годин у неймовірному світі of Baldur’s Gate 3, отримати змогу продовжити захопливу історію, створену Larian і Wizards of The Coast, — це просто мрія. Я палкий шанувальник D&D і того, як вигадливо Свен Вінке та його талановита команда адаптували цей світ у відеогрі. Уже не дочекаюся змоги перенести Baldur’s Gate і її дивовижних персонажів на екран з усією повагою й любов’ю. Я щиро вдячний Ґейбу Марано і його команді з Hasbro, які довірили мені таку важливу інтелектуальну власність.