Хітовий роуґлайк Keep Driving отримав українську локалізацію

Випущений на початку року унікальний роуґлайк про дорожньо-транспортні пригоди Keep Driving отримав низку нових локалізацій, де присутня і українська. За неї слід подякувати перекладачу Den of Games, який також розповів про труднощі з якими спіткнувся під час роботи.

Особливість гри полягає в заїздах автострадою з процедурною генерацію шляху та випадкових подій. Подорожуючи ви підбиратимете попутників з різними історіями та характерами, братимете участь в покрокових битвах з перешкодами на дорозі на час, жертвуючи предметами, паливом чи власною енергією, закупатиметесь у крамницях додатковими речами й гаджетами, що допоможуть в цій шаленій пригоді.

Тільки-но головний герой повністю втрачає енергію, паливо чи міцність авто — забіг розпочинається заново. Зате отримані очки вмінь дозволять назавжди прокачати характеристики автівки. Якщо ж доїхати до фестивалю вдалося, то гравців чекатимуть нові кінцівки, як мотивація повернутися на дорогу ще раз. З останнім оновленням з’явилася нова кінцівка та кілька унікальних попутників.

Сама ж Keep Driving наразі доступна лише в Steam та має 3399 відгуків серед яких 94% дуже схвальні. Загальні продажі гри за перші 3 місяці з релізу склали 100 тисяч копій.

Барлет Ярослав

Predator та Nitro роблять ігрові світи напрочуд реальними: Acer представляє свої ігрові флагмани на Computex 2026

Ігрові ноутбуки, портативні консолі та справжні монстри з GeForce RTX 50 для безкомпромісного ґеймінґу: 2-6…

12 години

Розумна міська мобільність: Acer представляє розумний підключений електротранспорт на Computex 2026

На виставці Computex 2026 компанія Acer представляє широкий асортимент електровелосипедів і електросамокатів та сумісне уніфіковане…

13 години

11 ігор на двох, які перевірять ваші стосунки

Колись спільна гра перед одним телевізором асоціювалася з Mortal Kombat та Need for Speed. Проте…

14 години

Вийшов трейлер фільму “Натиск”… І дещо дуже нагадує

Новий бойовик жахів (як ще це назвати?) від A24 "Натиск" (Onslaught) за режисурою Адама Вінґарда…

16 години

Творець Mewgenics i The Binding of Isaac образився на українських гравців

Інді-розробник Едмунд Мак-Міллен, відомий за Super Meat Boy, The Binding of Isaac і нещодавньою Mewgenics…

2 дні

Call of Duty: Modern Warfare 4 не матиме “клоунських” скінів, обіцяють розробники

Скіни найдивніших персонажів стали вже рутинними для Call of Duty, але схоже франшиза збирається повертатись…

2 дні

This website uses cookies.