Історія створення Metro Exodus (Епізод 1)

Історія створення Metro Exodus – трисерійний документальний серіал, знятий у Києві та на Мальті у двох студіях 4A Games, коли команда розробників завершувала роботу над новою частиною легендарної серії ігор Metro. Це офіційне відео 4A Games, яке, з дозволу авторів, переклала та озвучила для нас команда Інші Голоси та Роман Безверхий.

Завдяки інтерв’ю з ключовими представниками 4A Games, архівним кадрам, фотографіям та ніколи не бачених матеріалам, що було зібрано за 5 років роботи над Metro Exodus, починаючи з ранніх етапів розвитку проекту. Ця серія переносить шанувальників до серця творчого процесу наймасштабнішої на сьогоднішній день гри 4A Games.

У першому епізоді ми зустрічаємо команду «Спартанців», яка заснувала «4A Games», маючи за мету одну ціль — піднятися з рангу «андердогів» та створити студію, яка могла б оживити серію романів “Метро” Дмитра Глуховського.

Над відео працювали:
Ольга Білан
Владислав Григорчук
Роман Безверхий
Андрій Штангрет
Антон Зімін

Більше озвучок та перекладів на каналі Романа Безверхого.

✔️ Підпишись на наш канал, жмакни дзвіночок, та пошир відео, будь ласка :)
✔️ Підтримай україномовних контентмейкерів та використовуй #WatchUA
✔️ Якщо ти — україномовний автор на Youtube, то долучайся до нас https://playua.net/watchua/