Такою гарною новиною українське видавництво Lantsuta Publishing поділилося у соцмережах. Вони повідомили, що вже розпочали переклад тексту, а сам комікс буде доступний для придбання вже цієї осені.
The Legend of Korra: Ruins of the Empire — це останній комікс в серії, що ілюструє події, які розвиваються після четвертого сезону мультсеріалу «Аватар: Легенда про Корру», в якому героїня змогла повернути баланс між світом людей та духів, перемігши Захіра — засновника і лідера секти Червоний Лотос. Комікс написаний співавтором серіалу Майклом Данте ДіМартіно та намальований Мішелью Вонґ, яка консультувалася з Браяном Конецьким, що є одним з творців мультсеріалу про пригоди Аанґа та Корри.
Видання «Легенда про Корру: Руїни імперії» складається з трьох частин, події яких відбуваються в Королівстві Землі. У першій частині Корра, Асамі, Мако та Болін повинні будуть відкинути всі суперечки між собою та знайти спосіб запобігти початку нової громадянської війни. У наступній — аватару потрібно буде допомогти Ву запровадити демократичний лад в своєму Королівстві та зупинити командира Ґуаня, що збирається застосувати нові технології для створення справжньої імперії з агресивною внутрішньою та зовнішньою політикою. У останній частині по містах розповсюдиться технологія «промивання мізків», що вводитиме в оману простих громадян та загрожуватиме проведенню чесних виборів. Коррі та її союзникам, яким ще не встигли промити мізки, доведеться застосувати максимум своїх сил для одержання перемоги демократії над тоталітаризмом.
Авторка: Колінчук Анна