Cyberpunk 2077 (і Phantom Liberty) отримає офіційну українську локалізацію!
Cьогодні на Xbox Showcase Кіану Рівз презентував ігроладний трейлер Phantom Liberty — великого доповнення для Cyberpunk 2077, де Ві й Джонні Сільвергенду доведеться...
Локалізація
World of Warplanes нарешті має українську локалізацію
World of Warplanes, на відміну від інших ігор цієї “родини”, народилася в стінах київської гілки Wargaming (тоді ще знаної як «Перша студія» і...
The Binding of Isaac: Rebirth отримала українізатор [напівофіційно]
Роуґлайк із процедурною генерацією The Binding of Isaac вийшов у 2011 році й відтоді гра тривалий час отримувала оновлення та DLC, що робили...
У Resident Evil 4 Remake можна зіграти українською, але тільки на ПК
Resident Evil 4 Remake схвально сприйняли оглядачі та гравці, адже ремейк значно поліпшує графіку та ґеймплей оригінальної гри (ретро-огляд). Забавка знаходиться на першому...
Як створити українізатор? Ентузіаст зробив посібник з перекладу ігор на найпопулярніших рушіях
Завдяки активним членам спільноти, усе більше ігор отримують українську локалізацію. Разом з тим, бажання багатьох людей власноруч перекласти улюблену гру зазвичай зникає після...
Усі ігри з українською локалізацією тепер зібрано в єдиному каталозі — kuli.com.ua
Ігор з українською локалізацією невпинно більшає на всіх платформах, і щоразу гострішою є питання їх систематизації. Якщо Steam ще сяк-так має знаряддя для...
Ігроладки з дієвидлом: у чому вся проблема?
*Зітхання* Ви самі все бачили. Ви самі добре знаєте, з чого все почалося. Безумовно, вчора ми отримали чудовий мем, який вже встиг вийти...
The Last of Us отримає українську локалізацію! Але є нюанси…
Сьогодні стало відомо, що легендарна The Last of Us отримає українську локалізацію. Щоправда, неофіційну. Наразі перекладачі користуються файлами оригінальної версії з PlayStation 3,...
