Настя (Ната) Скотар – перекладачка з японської. В Україні можна прочитати завдяки її перекладу такі манґи як “Інша”, “Зодіак Убивства”, “Книга магії з Нуля”, “Остання подорож дівчат” та інше. Ната має свій ютуб канал про Японію @natanotabi Зараз вона проживає в Японії і вчиться на аспірантурі, досліджуючи культуру Японії.
Ми побалакали про Японію, манґу та загалом життя в країні сонця. А ще обговорили майбутнє комікс індустрії в Україні. Вийшла така лайтова, домашня атмосфера.
✔️ Підтримай україномовних контент-мейкерів та використовуй #WatchUA
✔️ Якщо ти — україномовний автор на Youtube, то долучайся до нас https://playua.net/watchua
Дякую, послухав із задоволенням. Заздрю, я не мав обирати так вільно де вчитися куди їхати, а зараз певно просто не знаю як міг би щось таке зробити. А у Японії хотів би дещо побачити. Але мене більше приваблюють інші сторінки її сучасності та історії, ніж аніме та манґа/ранобе. А от на каналі Нати дещо цікаве побачив. Потрібно буде подивитись.