Творець Mewgenics i The Binding of Isaac образився на українських гравців

Інді-розробник Едмунд Мак-Міллен, відомий за Super Meat Boy, The Binding of Isaac і нещодавньою Mewgenics образився на українських гравців.

Причиною цього стала реакція нашої спільноти на появу російської локалізації Mewgenics, хоча в опитуванні від розробника нових мов для перекладу гри з величезним відривом перемогла українська.

За словами Мак-Міллена, це опитування було зроблено, щоб порівняти живу активність у соцмережах із країнами, де Mewgenics додали до бажаного в Steam. От тільки є нюанс: японська та корейська, судячи з цих параметрів, не викликали особливого ажіотажу, але локалізації цими мовами вже анонсовані, як і російською.

Хтось може сказати “Але ж розробник нікому нічого не обіцяв, нащо його закидувати лайном?”. Однак конкретно в цьому випадку це не зовсім так.

Едмунд Мак-Міллен влаштував свідомий оманливий маркетинг.

Зазвичай коли розробники самі хочуть дізнатися локалізаційні запити спільноти, вони безпосередньо про це питають, бо пропозиції можуть бути найрізноманітнішими. А от в опитування твіттера можна додати максимум 4 варіанти — тому людина свідомо обирає ці варіанти. Так само пропоновані варіанти, незалежно від планів чи мотивації автора опитування, зміщують увагу аудиторії з можливого розмаїття мов саме на ці чотири.

До всього, побачивши перемогу української мови в опитуванні, якась частка гравців придбала Mewgenics саме зі сподіванням невдовзі отримати локалізацію на основі результатів того опитування. Тобто це не просто слова в соцмережі — вони безпосередньо конвертувалися в продажі.

І те, що Мак-Міллен зараз намагається виставити себе як жертву, яку “токсичні українці” не так зрозуміли й самі набудували собі очікувань, — просто ницо.

Так, тут варто вкотре нагадати, що петиції, опитування, звернення на форумах тощо мають практично нульову ефективність і найдієвішим шляхом залишається підтримка розробників гривнею.

Але чи варто підтримувати грішми ось таких розробників? Питання, звісно, риторичне.