Safran Book анонсували нову тайванську маньхву — «Путівка в Потойбіччя»

У пʼятницю, на честь міжнародного дня книги, видавництво Safran Book поділилося зі спільнотою планами видати тайванську маньхву «Путівка в Потойбіччя» до кінця цього літа. Її написала та намалювала Йовдзи.

Перш ніж переродитися, душі всіх померлих потрапляють у Потойбіччя.
Саме там судять і карають тих, хто за життя гріха не боявся.

Володар потойбічного світу Янь сидить на підвищенні за судовим столом, призначаючи покути, які мають бути виконані до переродження. По обидва боки від нього — його помічники — паньґвані Чорний і Біла, а оточують їх генерали Бикоголові та Конелиці з рештою демонічних служителів. Живим заборонено відвідувати Потойбіччя, якщо вони не мають спеціальної перепустки — Путівки.

Одного разу молодий чоловік зустрічає незвичайного хлопчика в масці, одягненого в старовинний одяг. Малий стверджує, що він — Чорна Мінливість, помічник володаря Яня. І вже за лічені хвилини обоє опиняються в Потойбіччі.

Попри війну, що триває в Україні, команді Safran Book дивом вдається не тільки продовжувати роботу, а й не зривати попередньо визначених термінів. Так їхня перекладачка, Олександра Безпала, змогла здати переклад з традиційної китайської до 24 березня, як і планувалося. Сподіватимемся, що у видавництва й надалі все виходитиме, як заплановано.

Читайте також

Огляд манхви “Тільки я візьму новий рівень”

Книги про Гаррі Поттера від “А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА” виклали у вільний доступ

Harry Potter

Підгледіли у Valorant: Новий оперативник Rainbow Six Siege спеціалізуватиметься на димових завісах

Rainbow Six Siege

Понад півмільйона людей придбало Evil Dead: The Game за перших 5 днів з моменту релізу

Evil Dead: The Game

У Rainbow Six Siege зʼявився бандл по Yakuza

Rainbow Six Siege Yakuza

Мінцифри домовилося, що Xbox вийде на український ринок та отримає українську локалізацію

microsoft support for ukraine

FaZe перемогли NAVI у фіналі турніру PGL Major Antwerp 2022 з CS:GO

PGL Major Antwerp 2022

Творці Machinarium та Samorost анонсували свій наступний проєкт

Phonopolis

Популярне

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам: