Щоденник убитого росіянами Володимира Вакуленка стане першою французькомовною книгою автора
Щоденник вбитого російськими окупантами українського дитячого письменника Володимира Вакуленка стане першою книгою українського автора опублікованою французькою мовою в Канаді. Відомий в Україні під назвою “Я перетворююсь…”, в канадському видавництві щоденник в перекладі Ростислава Нємцева та Фелісії Міхалі отримав назву “Перші дні окупації. Останні дні Володимира” (Premiers jours d’occupation. Derniers jours de Volodymyr). Анонсувало книгу видавництво Hashtag 4 січня, а в книгарнях канадці побачать її вже 19 березня 2024 року.
Чотирнадцяту і останню книгу Вакуленка віднайшла Вікторія Амеліна, письменниця яка невдовзі теж загинула від рук росіян під час бомбардування Краматорську у липні 2023 року. До того, в травні, вона ще встигла прийняти від імені покійного письменника та громадського діяча спеціальну візнаку IPA Prix Voltaire Award 2023.
14 листопада 2023 року Офіс генерального прокурора України повідомив про підозру у вбивстві Вакуленка та ще трьох цивільних двом уродженцям Луганська, “військовим” 4-ій роті 4-го батальйону 204-го стрілецького полку мобілізаційного резерву самопроголошеної Луганської “народної республіки” в складі 2-го армійського корпусу 8-ої загальновійськової армії Південного воєнного округу збройних сил РФ, В.В. Нескородьєву (позивний “Лев”) та С.А. Удоденко (позивний “Удод”).
Cподобалася стаття? Підтримай PlayUA
На платформі Donatello ви можете підтримати нас як одноразовим донатом, так і оформити щомісячну підписку. Усі наші підписники на Donatello отримують цифрові або фізичні приємнощі залежно від суми донату. Долучайтеся до нашої спільноти!
Читайте також
Популярне
-
Valve показала Half-Life 2: Episode 3 й розповіла причини його скасування
-
Ubisoft поки не планує перекладати нові ігри українською
-
УСЯ українська музика у S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl (Radio MIX)
-
«Це була б гра року, якби не проблеми з продуктивністю та помилки»: перші оцінки S.T.A.L.K.E.R. 2: Серце Чорнобиля
-
Dragon Age | Що було до Veilguard (UAGames)