Стівен Кінг продав права на цитату для Alan Wake за 1$

Хто грав у Alan Wake, той пам’ятає, що гра починається з цитати Стівена Кінга про природу кошмарів і таємниці, яким варто залишитися без розгадок чи пояснень. І ось днями Сем Лейк, сценарист і творчий керівник студії Remedy, розповідаючи пресі про Alan Wake 2 на Summer Game Fest, згадав про вступний ролик першої гри.

Працюючи над Alan Wake, я до нестями хотів, щоби гра починалася з цитати Кінга. І як мені потім сказали, він погодився, попросивши всього 1 долар за право використати цей уривок. Це було неймовірно щедро з його боку.

Хто знайомий із творчістю Стівена Кінга, той знає, що письменник уже досить давно проявляє таким чином лояльність до молодих творців у інших медіа. У 1977 році чимало молодих режисерів, передусім студентів, писали до Кінга з проханням дозволити їм екранізувати його оповідання. За його словами, бухгалтер Кінга був різко проти, бо це могло потягнути за собою чимало юридичних проблем. Тоді й Кінг вигадав умови “доларової угоди”, які діють і дотепер. Мовляв, він за символічний долар дає дозвіл на екранізацію своїх оповідань, але натомість йому належать права на розповсюдження. Тобто спершу йому надсилають фінальну версію стрічки, і вже тоді Кінг визначає, дозволяти її комерційний прокат чи ні.

І використання його цитати в Alan Wake дійсно є проявом щедрості, бо гра як комерційний продукт не підпадає під умови “доларової угоди” — Стівен Кінг жодним чином не міг отримати прав на гру, тож цілком міг би попросити жирніший чек, як-от деякий польський письменник.

Варто зауважити, що ця цитата походить не з книги Кінга, а з його статті 2008 року для видання Entertainment Weekly під назвою “Чому Голлівуд не вміє в жахи“, де письменник розмірковував, чому тогочасні горори від великих кіностудій ледь не поголовно були провальними й не могли лоскотати нерви широкому загалу.

Звісно, це був не єдиний референс до творів Кінга (чи самого автора) у грі, але все інше не містило нічого, що могло би порушувати авторські права. Нема сумнівів, що в продовженні таких згадок буде не менше, і зважаючи на любов Сема Лейка до симетрії й циклічності окремих елементів його історій, є дуже навіть великі шанси, що Alan Wake 2 теж почнеться з цитати Кінга. Можливо навіть цієї ж самої — тільки зачитуватиме її вже Сага Андерсон, яка теж на самому початку гри приїде в Брайт-Фоллз.