SBT

Новини

Streets of Rage 4 отримала офіційну українську локалізацію!

23 Вересня, 2020 0

Українізація всесвіту триває! Невтомні перекладачі спілки “Шлякбитраф” (SBT Localization) завершили роботу над черговим проектом — продовженням культової серії Streets of Rage, яка вийшла 30...

ЛокалізаціяНовини

Шлякбитраф: звіт про українізацію всесвіту #22

7 Липня, 2017 3

Сонячне літо в повітрі бринить, Ніжними хвилями море манить... Доки хтось безтурботно відпочиває, Шлякбитраф невпинно працює, ще й над кількома проектами водночас. Ось...

ЛокалізаціяНовини

Шлякбитраф: звіт про українізацію всесвіту #21

10 Червня, 2017 8

Настала гаряча пора сесій, канікул, бабусиних грядок  і моря, а для «Шлякбитрафу» — ще й час звіту за травень. Дуже коротко про все,...

ЛокалізаціяНовини

Шлякбитраф: звіт про українізацію всесвіту #20

4 Травня, 2017 9

Сповнений весняної енергії квітень здивував не лише погодою, але й новими пропозиціями та переможними звершеннями. От зараз коротко й розкажемо про все. Бойові...

ЛокалізаціяСтатті

Ігровидавництво в сучасній Україні

30 Квітня, 2017 86

Думаючи про ігри, що першим спадає тобі на думку? Ті дурниці, за котрими твоя дитина просиджує по кілька годин щодня? Дитячі забавки, не...

ЛокалізаціяНовини

Шлякбитраф: звіт про українізацію всесвітів #19

5 Квітня, 2017 8

“Я на годину запізнилось?” — подумало сонце, глипнувши на переведений уперед людський годинник, і на повну потужність розкрутило своє проміння, ревно намагаючись наздогнати...

ЛокалізаціяНовини

Шлякбитраф: звіт про українізацію всесвітів #18

6 Березня, 2017 5

Пригріло сонечко, снігові кучугури розтанули на маленькі озерця, під ногами радісно чвакає розм’яклий чорнозем... словом, весна, краса, романтика! І під цей чарівний настрій...

ЛокалізаціяНовини

Шлякбитраф: звіт про українізацію всесвітів #17

8 Лютого, 2017 11

Січень — чарівна пора, коли здійснюються бажання, відбуваються зміни і твориться іноді таке, чого не чекаєш. Догори дриґом Перші ж дні січня принесли...