Час рікою пливе, а Шлякбитраф клопочеться, аби ріка ця ріка пролягала крізь українізовані всесвіти. І протягом квітня на цій ниві наша команда локалізаторів...
Сонце вшкварило, бруньки пукли, дівчата показали безсоромно довгі ноги з-під коротких спідниць, а Шлякбитраф усього цього не бачить, бо в поті чола гаратає...
Доки хтось жваво обговорює проблему української мови в іграх, дехто бере справи у свої руки. Ярослав Пустовий та Oleg Alegator, випустили неофіційний українізатор гри...
Ви не чекали, але ми це зробили! Після багатьох місяців перемовин, клопіткої праці і шліфування виконаної роботи ми готові анонсувати вихді ПОВНОЇ ЛОКАЛІЗАЦІЇ...
Після кількарічного досвіду і численних напрацювань локалізаторське крило PlayUA — Шлякбитраф відтепер щомісяця звітуватиме про виконану роботу. Оскільки це перший наш звіт, то...
Україномовна вікі-енциклопедія про всесвіт ігор серії The Elder Scrolls проводить конкурс найкращих статей, одну з яких буде проголошено гордістю спільноти. Якщо ви пройшли вздовж...
Поки хтось жваво обговорює проблему української мови в іграх, дехто бере справи у свої руки. Одним із таким активістів став Денис Сікорський, який сам...
Пропонуємо вашій увазі текстовий українізатор свіженької забавки з усесвіту Чужих, створений зусиллями учасників інтернет-спільноти "Гуртом". Окрім основної кампанії гри, перекладено доповнення Crew Expendable,...