українська локалізація 14

Metal: Hellsinger отримав українську локалізацію!.. Але поки лише на Xbox

14 Червня, 2023 0

Сьогодні перелік офіційних українських локалізацій поповнив ритм-шутер Metal: Hellsinger від Девіда Ґолдфарба, колись провідного розробника Battlefield 3 i Bad Company 2, і його...

Локалізація Новини

Cyberpunk 2077 (і Phantom Liberty) отримає офіційну українську локалізацію!

11 Червня, 2023 13

Cьогодні на Xbox Showcase Кіану Рівз презентував ігроладний трейлер Phantom Liberty — великого доповнення для Cyberpunk 2077, де Ві й Джонні Сільвергенду доведеться...

Локалізація Новини

World of Warplanes нарешті має українську локалізацію

23 Травня, 2023 0

World of Warplanes, на відміну від інших ігор цієї “родини”, народилася в стінах київської гілки Wargaming (тоді ще знаної як «Перша студія» і...

Стріми

Стрім Darkest Dungeon 2

8 Травня, 2023 1

За декілька хвилин Darkest Dungeon 2 вийде з дочасного доступу EGS, з’явиться у Steam та отримає українську локалізацію. Тож із такої нагоди ми...

Статті

Труднощі побудови українськомовної спільноти. Інтервʼю з перекладачем No Man’s Sky

27 Квітня, 2023 6

Людство здавна ваблять незвідані глибини космосу. Можливо, саме тому ігри на цю тему такі популярні — вони дають змогу поринути в міжзоряні подорожі,...

Локалізація Новини

Усі ігри з українською локалізацією тепер зібрано в єдиному каталозі — kuli.com.ua

17 Квітня, 2023 7

Ігор з українською локалізацією невпинно більшає на всіх платформах, і щоразу гострішою є питання їх систематизації. Якщо Steam ще сяк-так має знаряддя для...

Огляди

Ремейк по-українськи. Огляд Sherlock Holmes The Awakened

11 Квітня, 2023 6

2023 уже зараз можна офіційно назвати роком ремейків. За перших три місяці ми отримали вже Dead Space Remake, Resident Evil 4 Remake, Like...

81

Новини

Хороша гра від Ubisoft отримала українську локалізацію

13 Березня, 2023 1

Нарешті це сталося — українська локалізація почала з’являтися в іграх Ubisoft! Щоправда, первістком у цій справі стала не Assassin’s Creed Valhalla, не Far...