Другий сезон “Відьмака” від Netflix вийшов відразу з українським озвученням
Кілька тижнів тому серіал “Відьмак” від Netflix отримав українське озвучення — і це стало неабияким натяком, що другий сезон отримає повну локалізацію вже...
українське озвучення
Екранізація коміксу “Ласун” вийшла на Netflix відразу українською
Щоразу більше фільмів та серіалів отримують Netflix український дубляж, та ще й відразу в день прем’єри. Сьогодні цей перелік поповнив серіал “Ласун” (Sweet...
“Слуги народу” саботують озвучення фільмів українською
Українське озвучення фільмів у кінотеатрах ми вже давно сприймаємо як належне. Тепер же поступ відбувається і в онлайн-сервісах. А 16 липня має набути...
Як робити озвучку вдома? ? — СЕКРЕТИ запису та ПЛАҐІНИ (УРОК 2 від AdrianZP)
Не розумієте чому щойно записаний звук погано звучить? А чи правильно ви робили сам запис? Можливо справа в цьому, або ви забули обробити...
Як робити озвучку вдома? — МІКРОФОН та робоче місце (УРОК 1 від AdrianZP)
Хочете почати займатися озвученням, але не знаєте з чого почати? Тоді це видиво для вас! Почнемо з банального, але тим не менш важливого...
CRASH ZOOM — Орки та Недоумки
Невже може бути щось ліпше, аніж рольові ігри з живими людьми? Ти маєш змогу стати орком, ельфом, конякою або найнижчою формою життя. Змусь...
ЯК МАВ ЗАКІНЧИТИСЬ ФІЛЬМ “НОВА ЛЮДИНА-ПАВУК 2”
ЯК МАВ ЗАКІНЧИТИСЬ ФІЛЬМ "НОВА ЛЮДИНА-ПАВУК 2" - How The Amazing Spider-Man 2 Should Have Ended українською https://www.youtube.com/watch?v=1fHjlpWwjXQ Ролі озвучували: Жека Сенін -...
