Українська локалізація повернулася у Satisfactory
Після місяця очікування українська локалізація все ж повернулася у заводобудівну Satisfactory завдяки команді UNLOCTEAM. Причиною видалення українського перекладу та багатьох інших мов на...
Unlocteam
Anno 117: Pax Romana може отримати українську локалізацію — усе залежить від нашої підтримки ХDefiant
Розробники містобудівної стратегії Anno 117: Pax Romana з Ubisoft Mainz відгукнулися на запит стосовно додавання української локалізації. За словами представників студії, хоча про...
Що українські локалізатори ігор думають про нещодавню заяву Міністерства культури?
Виконувач обов’язків міністра культури та інформаційної політики України Ростислав Карандєєв під час нещодавнього телемарафону зачепив тему українських локалізацій відеоігор і висловив намір звернутися...
Deep Rock Galactic: Survivor отримає офіційну українську локалізацію
Вплив Vampire Survivors не оминув навіть космічних гномів-шахтарів is Deep Rock Galactic. І поки Deep Rock Galactic: Survivor, автошутер з елементами виживання, потроху...
Астаріон із Baldur’s Gate 3 з’явиться в новому доповненні для Warframe
Творча керівниця Warframe (і заодно космічна мама) Ребекка Форд під час TennoCon 2023 зізналася, що їй шалено подобається Астаріон з Baldur’s Gate 3,...
Де знайти найкраще стартове авто в Cyberpunk 2077?
У Cyberpunk 2077 більшість крутого спорядження недоступна на початку гри — вам треба мати або гору грошей, або ж високий рівень, бо без...
Андрій Рабощук на Games Gathering 2023: Про локалізацію, транслітерацію й адаптацію
Відкриває наш цикл інтерв’ю з Games Gathering 2023 бесіда з Андрієм Рабощуком, головою перекладацької агенції UnlocTeam, про минуле, теперішнє й майбутнє українських локалізацій...
Усі ігри з українською локалізацією тепер зібрано в єдиному каталозі — kuli.com.ua
Ігор з українською локалізацією невпинно більшає на всіх платформах, і щоразу гострішою є питання їх систематизації. Якщо Steam ще сяк-так має знаряддя для...
