Інші українізатори

Видавництво Vovkulaka анонсувало «Інкал». Вони святкують день народження, а подарунки отримуємо ми!

25 Жовтня, 2023 0

У день свого народження видавництво Vovkulaka зробило нам дуже крутий подарунок. Хлопці та дівчата придбали права на видання серії «Інкал». Нам самим не...

Статті

Труднощі побудови українськомовної спільноти. Інтервʼю з перекладачем No Man’s Sky

27 Квітня, 2023 6

Людство здавна ваблять незвідані глибини космосу. Можливо, саме тому ігри на цю тему такі популярні — вони дають змогу поринути в міжзоряні подорожі,...

Новини Статті

Українські самураї локалізують Total War: Shogun 2 і шукають однодумців

16 Березня, 2023 0

Українська ігролокалізаційна спільнота й далі росте, як на дріжджах. Приходять нові люди, формуються свіжі команди і в роботу попадає чим раз більше проектів....

Локалізація Новини

Українізатор TES V: Skyrim не за горами!

9 Червня, 2016 19

Привіт усім читачам найкращого ґеймерського порталу PlayUA! Я — засновник і активний адміністратор Стародавні Сувої українською вікі (можливо, ви про нас вже чули),...

Локалізація Новини

Вийшла фанатська українізація Software Inc.

28 Січня, 2016 14

Доки хтось жваво обговорює проблему української мови в іграх, дехто бере справи у свої руки. Ярослав Пустовий та Oleg Alegator, випустили неофіційний українізатор гри...

Локалізація

Вийшов українізатор для The Long Dark

27 Лютого, 2015 22

Поки хтось жваво обговорює проблему української мови в іграх, дехто бере справи у свої руки. Одним із таким активістів став Денис Сікорський, який сам...

Локалізація

Українізатор Alien Isolation

5 Січня, 2015 12

Пропонуємо вашій увазі текстовий українізатор свіженької забавки з усесвіту Чужих, створений зусиллями учасників інтернет-спільноти "Гуртом". Окрім основної кампанії гри, перекладено доповнення Crew Expendable,...

Локалізація

Game Dev Tycoon українізовано

1 Грудня, 2014 10

Попри важкі часи, UaLT не покинула своєї справи. Пропонуємо до вашої уваги свіжий, ще гарячий український переклад гри Game Dev Tycoon! Він просто зараз...