З кожним днем ігор, в які можна зіграти нашою рідною мовою, все більше. Наразі це здебільшого завдяки активним гравцям, які роблять це можливими, своїми зусиллями. Так, з великим оновленням в сюжетну гру про виживання після зомбі апокаліпсиса Contagion було додано український переклад, розроблений гравцями.
Над ним працювала команда з трьох людей під ніками Zick, SuNightFox та Faker. В коментарі для нашого порталу, SuNightFox розповів, що робота над перекладом тривала близько двох місяців. Половина часу пішла на вичитку, пошук помилок та перевірку в грі. Завершили роботу ще в тому році, але розробник попросив дочекатися великого оновлення, щоб додати мову разом з ним.
На сторінці в Steam інформації про українську мову поки немає, вона не включена в налаштуваннях. Проте це зазначається в описі оновлення.
Тож ще одну гру завдяки фанатам можна грати українською, а завдяки сприянню розробників робити це без додаткових дій.