“Гра престолів” — український трейлер п’ятого сезону

П’ятий сезон фентезійної саги “Гра престолів” зовсім скоро увірветься на екрани телевізорів та моніторів світу. У найпопулярнішому серіалі сучасності ми продовжимо вражатися новими етапами боротьби за владу у Вестеросі, в якій люди перетворюються на жорстоких чудовиськ, а невинні потерпають від їхніх рішень.

І хоч трейлер цього сезону ви вже могли бачити в оригіналі, зараз пропонуємо подивитись його в українському озвученні від команди UATeam.

Нагадуємо, що світова прем’єра нового сезону відбудеться 12 квітня.


Приєднуйтесь! Ще більше коротких, але цікавих новин в нашій групі VK: vk.com/playua


Вам це може сподобатись

Приєднуйся до обговорення →
  • Mr. Inceptive

    Не знаю, як там в озвучці серіалу від цієї ватаги, бо дивлюсь с субтитрами. Але у трейлері голоси підібрані невдало і надто ріжуть слух, як на мене.

    • Наполовину згоден. Із жіночими голосами все ще нормально, а от чоловічі підібрані не під своїх персонажів. Хто зна, можливо, у серіях все буде по-іншому.

      • Сергій Гендис

        У серіалі такі ж голоси

      • Mr. Inceptive

        Ну так, з жіночими все добре, тут згоден.

    • Олександр Xray_StyleZ Величко

      Дивитися цей серіал на оригіналі це щось. Якщо американські серіали з чисто американською манерою спілкування я дивлюся біль-менш без проблем, то британський акцент у цьому серіалі це дещо гірше. Коли персонажі починають говорити, то я абсолютно не розумію що вони кажуть, тільки увімкнувши рідні субтитри розумію: “Ага, той набір звуків означав “Leave the North now”. Жах, тут вже або розуміє англійську на інтуїтивному рівні, або читай субтитри чи переглядай локалізовану версію.

    • Dart Veidr

      ну це як на тебе а на мою думку голос чудовий завжди приємно мені було слухати його