Щойно відбувся реліз другого епізоду драматичного нуарного ігросеріалу Blues and Bullets, а разом із тим розробники опублікували повний текстовий переклад (інтерфейс і субтитри) українською мовою від локалізаторської спілки «Шлякбитраф». Українська мова у Blues and Bullets доступна усім, хто придбав гру в Steam у обох наявних епізодах. Усі прийдешні епізоди гри (а їх загалом має бути 5) також виходитимуть з підтримкою української мови.
Blues and Bullets — це похмурий чорно-багряно-білий детективний серіал про Еліота Неса, підстаркуватого переможця колись могутнього мафіозі Аль Капоне. Будучи на пенсії і живучи лише своєю дрібною їдаленькою, колишній коп отримує пропозицію, від якої не можна відмовитися. І йому випадає нагода врятувати невинне дитя, перейшовши дорогу мафіозним кланам, божевільним комуністам і корумпованому місту. А ще не забудьте про таємничий культ, який викрадає і катує дітей… Серіал тримає в напруженні протягом усього часу.
Ось вам наше невеличке прев’ю за першим епізодом. А тут можете ознайомитися із грою у Steam. Приємного грання.
Хітова Dispatch (наш огляд) отримала оновлення, яке додало кілька нових мов — і тепер в…
Кіностудія Paramount Pictures придбала права на оригінальний сценарій фільму Веса Крейвена «Кошмар на вулиці В’язів»…
Легендарний автор коміксів і колишній ігровий журналіст Кірон Ґіллен разом з командою розробив сюжетний режим…
Підготували, мабуть, найбільше оновлення для сайту VARTA за останній час. Тепер на сайті можна авторизуватися…
У другій серії експериментального вертикального проєкту від PP Studio "Communal Vertical" на вас очікує... Експропріація…
Riot Games оголосила, що реліз ностальгічної версії League of Legends під назвою League of Legends…
This website uses cookies.
Playua, ви крутіііі ?✊✌️
це дійсно радісна новина))
А как вы вообще выбираете игры для перевода? Просто интересно☺ отмечаете для себя нужные проекты, связываетесь с разработчиками и если они готовы сотрудничать, то беретесь?
Наскільки мені відомо, приблизно так і є.
В кожному випадку воно виходить по-своєму, але загальна схема саме така.