Щойно відбувся реліз другого епізоду драматичного нуарного ігросеріалу Blues and Bullets, а разом із тим розробники опублікували повний текстовий переклад (інтерфейс і субтитри) українською мовою від локалізаторської спілки «Шлякбитраф». Українська мова у Blues and Bullets доступна усім, хто придбав гру в Steam у обох наявних епізодах. Усі прийдешні епізоди гри (а їх загалом має бути 5) також виходитимуть з підтримкою української мови.
Blues and Bullets — це похмурий чорно-багряно-білий детективний серіал про Еліота Неса, підстаркуватого переможця колись могутнього мафіозі Аль Капоне. Будучи на пенсії і живучи лише своєю дрібною їдаленькою, колишній коп отримує пропозицію, від якої не можна відмовитися. І йому випадає нагода врятувати невинне дитя, перейшовши дорогу мафіозним кланам, божевільним комуністам і корумпованому місту. А ще не забудьте про таємничий культ, який викрадає і катує дітей… Серіал тримає в напруженні протягом усього часу.
Ось вам наше невеличке прев’ю за першим епізодом. А тут можете ознайомитися із грою у Steam. Приємного грання.
Китайська корпорація Tencent намагається вийти з багатьох своїх інвестицій у ігрові компанії, навіть попри чималі…
У нещодавньому інтерв’ю, де обговорювали подробиці сюжету оновлення в Destiny 2 під назвою Season of…
Тридцятирічний Том Голланд зараз на перших шпальтах не лише через очікуваний багатьма фільм "Людина-павук: Абсолютно…
Як ми писали 15 червня, українська гра Last Pirates: Die Together прийшла на цьогорічний Steam…
Valve оприлюднила ціну та дату виходу ігрового пристрою Steam Machine — компактного ігрового ПК на…
Кооперативний шутер SAND від львівської студії Hologryph, створений у співпраці з київською TowerHaus, нарешті з’явився в дочасному доступі…
This website uses cookies.
Playua, ви крутіііі ?✊✌️
це дійсно радісна новина))
А как вы вообще выбираете игры для перевода? Просто интересно☺ отмечаете для себя нужные проекты, связываетесь с разработчиками и если они готовы сотрудничать, то беретесь?
Наскільки мені відомо, приблизно так і є.
В кожному випадку воно виходить по-своєму, але загальна схема саме така.